n«2 



LABIÉES. 



Ait. LEONIRIS U ltK' VNA. Mil]. LEOXU- 

 RUS G R A XI) I F LO R U S . Mœnch. l'IM.OMIs 

 LEONE RUS. Linné. LEONURUS [Cap]. 

 OR. I) . 



Au Cap cette plante est très estimée, en 

 bain, contre les douleurs et les contractures. 

 *MARTIXICT.\S1S. Desf. CLJNOPODI l M 

 MA R T J X I CENSE* Jacq. Ain. PHLOMIS C lr 

 RIRjEA. Jacq. PIILOM1S MARTIN KT.VMS, 

 Swartz. DE LA MARTINIQUE [Antil- 

 les]. 0. 



Les fruits , broyés avec du jus de limon , 

 sont utttééà la \ouvelle-(iuinée en topique 

 contre l'inllaiinnation. 



* XLPLTFl'OLl V. Desf. LEOXITIS NI.PETI- 

 FOLIA. Dut. K.g. LLOXURUS GLOROSUS. 

 Mcench. LEOXUIIUS NEPET.E fi ) L II S Linné. 



u, .pl. A FEUILLES DE CATAIRE [In- 

 de]. 0. 



Cette plante est employée, au Rrésil, 

 comme sudorifique contre les rhumatismes. 



LYCOPUS. LYCOPE. 



* AQUATICUS. Mcench. EUROP.EIS. Linné. 



vi i.c uus. Par*, d' Europe [France]. 

 7£. — Chanvre d'eau. Crumène. Lance 

 de Christ. Marrube aquatique. M<ir- 

 ruhe d'cnii. J'ai te de Lut p. Pied de 

 Loup. 



B. LU IM LTUfi Nahl. L. EXALTATES. 



>. hrad. LACINlÉ. 



Toute la plante est astringente; en Piémont 

 on l'emploie comme fébrifuge» 



Le suc des feuilles a été employé en tein- 

 ture noire ; les Bohémiens s'en sep ent pour 

 se peindre le \ isage. 



M YURUBIUM. M AHBUBE. 



'CI'.KM LNICl M. S.lir.ink. VULOARE. Linné. 



Commun [France]. 7£. — Bonhomme. 



Grand bonhomme. Herbe rie rue. 



Marrot hernin . Marrnbe blanc. 



Les feuilles et lcssommitrs fleuries sont très 

 stimulantes, emménagogues, fébrifuges. 



On a quelquefois employé cette plante en 

 place de houblon. 



Les Heurs teignent en jaune. 



* PSEEDO-DICTAMNUS. Linné. MOLUCELLA 

 FRUTICOSA. Forsk, Faux dictamne 

 [Crète], or. I) . 



Mêmes propriétés. 



MELISSÀ. MÉLISSE. 



* CALAMIXTHA. Linné. CAL AMIXTII A MON- 

 TANA, t-. Lamk. C VL VMINTH A OFFICI- 



su.is. Mcench. THYM ES C4LAMINTHA. 

 Bull. C'a lame nt [Fiance]. 7£. — Baume 

 sauvage. Calament des montagnes. 

 Milles pèle. 



Les feuilles stimulantes, emménagogues. 

 Ou obtient par la distillation une eau spiri- 

 lueuse de mélisse dite eau des carmes, 

 ou eau de mélisse des carmes , très usitée 

 par le peuple à l'extérieur ou à l'intérieur , 

 dans les chutes, syncopes, etc. 



i*a mélisse sert en parfumerie pour la com- 

 position des pots-pourris aromatiques. 



* CAL AMINTHA. Habl. (non Linné). XEPETA. 

 Linné. CALAMINTHA NEPETA* Pursh. CA- 

 LAMIXTHA PARVIJXORA. Lamk. CALA— 

 MINTIIA TRICHOTOMA. Mcench. THYMUS 

 REPETA. Smith, nepeta [France]. 1£. 

 — Petit allument des montagnes. 

 Mêmes propriétés. 



*OFFICINALlS. Linné. HOMWV. Mill. OF- 

 FICINALE [Franc e], ip . — Céline. Ci- 

 tronade. Citronelle. Herbe du citron. 

 Mélisse cil rouée. Piment des mouches 

 et des abeilles. Piment des ruches. 

 Poinrirude. Ponciradc. Thé de France. 



U1RSCTA. Desf. I EIA E. 



Mêmes propriétés. 



MEJLLITIS. MÉLISSOT. MÉLITTE. 



' MEL1SSOPI1YLLUM. Linné. MELISSA SVL- 

 VESTRIS. Lamk. A FEUILLES DE MÉ- 

 LISSE (Fiance]. 7£. — Herbe sacrée. 

 Mélisse bâtarde. Mdisse des bois. Mé- 

 lisse des montagnes . Mélisse de Tra- 

 gns. Mélisse puante. Mélisse punaise. 

 Mdisse sauvage. MèHssière. Melissot. 

 Les feuilles vulnéraires, diurétiques, très 



stimulantes ; inusitées. 



M KM HA. MEJSTHE. 



* ADSPERSA. Mcench. CITE ATA. Wffld. ODO- 

 RAT*. Smith. RUIîRA. Mil]. CITRONELLE 



| Europe]. 7£. 



Toute la plante est employée comme an- 

 tispasmodique, tonique, carminalive et sto- 

 machique. 



* AQUATICA. Linné. HIRSUTA. Smith. PA- 



llstris. Lamk. aquatique [France]. 

 V. — Baume d'eau. Baume de rivière. 

 Bonhomme de rivière. Menthe à gre- 

 nouilles. Menthe rouge. Biolet. 

 Mêmes propriétés. 



* ARYEXSIS. Linné. DES CHAMPS [France]. 



1£ . — Baume des champs. Po uliot-thym. 



Mêmes propriétés» 



