BORRAGINEES 



i)9 



[France], or* . — Cynoglossc. Herbe 

 (Vantai. Langue de chien. 



ANGUSTIEOLIUM. Hortul. BICOLOR. 



Willd. HYBRLDUM. Thuill. A FEUILLES 

 ÉTROITES. 



La racine, à l'intérieur, comme narcotique; 

 la poudre de la plante sèche comme alexi- 

 tère ; inusitée. Les feuilles , à l'extérieur , 

 comme émollientes. 



*OMPHALODES. Linné. OMPIIALODES RE— 

 PENS. Schrank. OJIPHALODES VERNA. 



Mrench. omphalode [France]. V. — 

 Herhe du nombril. Petite bourrache. 

 On la dit adoucissante et légèrement astrin- 

 gente ; inusitée. 



ECHIUM. VIPÉRINE. 



*ASPERRIMUM. Lamk. ÏTALICUM. Linné. 

 Var. p. L2E VIGATUM . p. Vitm. PYRAMI- 

 DALE. Lapëyr. PYRENAtCUM. Desf. d'i- 



talie [France], o*. 

 La racine contient une couleur rouge qui 

 sert comme fard. 



BONARIENSE. Poiret? CRETICUM. Linné. 

 LUSITANICUM. Mill. PLANTA GINEUM . 

 Linné. A FEUILLES DE PLANTAIN 



[Brésil]. TÉ. 



Dans la province Cisplatine (Brésil), on 

 l'emploie comme la bourrache. 

 CRETICUM. Pall. ÏTALICUM. Gmel. ROS- 



SICT7M. Gmel. RUBRUM. Linné. ROUGE 



[Autriche], cr*. 



L'on croit que sa racine est Yorcanetle d' O- 

 rient. 



*VIOLACEUM. Linné. CRETICUM. Lamk. 



fiolette [France]. ©. 



Les feuilles et les sommités émollientes, 

 béchiques ; inusitées. La racine était em- 

 ployée autrefois contre la morsure de la vi- 

 père. 



Les fleurs sont agréables aux abeilles. 

 La racine teint en rouge. 



* VULGARE. Linné. ANGL1CUM. Mill. COM- 

 MUNE [France], cf. — Herbe aux vi- 

 pères. Langue d'oie. 



VIOLACEUM. With. (non Linné). VUL- 

 GARE. Mill. VIOLETTE. 

 Mêmes propriétés. 



EHRETIA. 



EHRETIA. 



BEURRER] A. Broun. BEURRERl.V SUCCU- 

 LENTA. Jacq. CORDIA BEURRERIA. Linné. 



de beurrer [Jamaïque], s. eu. I) . 

 On mange les baies. 

 BUXIFOLIA. Roxb. C'A R. M ONE A 1 1 ETE RO— 



PIIYLLA. Cav. CORDIA RETUSA. VahV 

 A feuilles de buis [Inde]. I) . 

 Les médecins indiens croient la décoction 

 de la racine utile dans la syphilis , la ca- 

 chexie. Les médecins mahométans la regar- 

 dent comme l'antidote des poisons végétaux. 

 *TINIFOLIA. Linné. A FEUILLES DE 



laurier-tin [Jamaïque], s. eu. I) . 



— Cabrillet. 



On mange les baies. 



HELIOTROPIUM. HÉLIOTROPE. 



*CANESCENS. Mœnch. ERECTUM. Lamk. 

 EUROP^EUM. Linné. SUPINUM. Pall. D* EU- 

 ROPE [France]. 0. — Girasol. Herbe 

 au soleil. Herbe aux chancres. Herbe 

 aux verrues. Tournesol. Verrucaire. 

 On se servait autrefois de ses feuilles ou de 



ses semences en frictions sur les verrues 



pour les faire tomber. 

 Les fleurs servent à parfumer la pommade, 



les huiles, etc. 



*CORDirOLIUM. Mœnch. IIISPIDUM. Banks. 

 INDICUM. Linné. TIARLDIUM INDICUM. 



Lehm. des indes. 0.— Crête de coq. 



Herbe Saint- Fiacre. 



Son suc est employé comme astringent et 

 vulnéraire à Surinam et à la Guiane; à l'ex- 

 térieur, dans l'Inde, sur les ulcères des gen- 

 cives , les éruptions de la face. 

 *ODORATUM. Mœnch. PERUVIANUM Linné. 



odorant [Pérou], or. Y) . — Herbe de 



vanille. 



Les fleurs sont réputées céphaliques et cor- 

 diales. On s'en sert en parfumerie. 



LIÏHOSPERMUM. GRÉMIl. 



* ARVENSE. Linné. DES CHAMPS [France]. 



0. — Charèe. Çhèrie. Nivelle sauvage. 



Les paysannes du nord de l'Europe se ser- 

 vent de l'écorec de la racine qui est rouge 

 pour se farder et colorer le beurre. 



* OFFICINALE . Linné. OFFICINAL [Fran- 

 ce]. ©. — Blé d'amour. Graine d'a- 

 mour. Graine perlée. Grémil. Herbe 

 aux perles. Larmille des champs. 

 Millet d'amour. Millet de soleil. Mil- 

 let gris. Millet perlé. Perlière. 



Les semences diurétiques , peu usitées. 



Quelques personnes prennent les feuilles 

 et les sommités en guise de thé. 



L'écorce extérieure de la racine est usitée 

 dans le nord de l'Europe comme fard et 

 pour colorer le beurre. 



"TWCTOBIUM. Doc. ANCHUS V TIN< TORI V. 



