1 32 



FLOSCDLEDSES 



11 vient quelquefois sur ce chardon des 

 lubérosités causées par des piqûres d'in- 

 bectes qu'on a cru propres à préserver des 

 hémorrhoïdes, étant portées sur soi; hiu- 

 bitées. 



On mange les feuiHes. 



*C.\S VJJON^E. Willd. Sp. CIKSIUM CASA- 



BONJE. Lanik. CIRSIUM TRISPJNOSUM. 



Mœnch. LAMYRA TRIACANT1IA. H. Cass. 



casa bon [France], o*. 



La racine est apéritive et sudorilique en 

 décoction. 



*ER10PHORUS. Willd. Sp. CARDUUS ERIO- 

 PHORT7S. Linné. CIRSIUM ERIOL'IIORUM . 

 Scop. ERIOLEPIS LANJOLKA. H, Cass. A 

 tète LA lis EU se [France], cf. — 

 Chardon aux unes. Chardon porte- 

 soie. Couronne des frères. Vêt d'une 

 des Parisiens. 



Ou l'a crue ulile contre les affections squir- 

 i lieuses ; inusitée. 

 On mange le réceptacle. 



*OLERACEUS. W illd. Sp. CARDUUS ACAN- 

 TIIJEOEIUS. Lamk.? CARDUUS OEEHA- 

 ( El S. Linné. CI11S11M OEER VCEUM. Ail. 

 CIRSIUM VARIARILE. Mœnch. ONOTROI' \. 

 OEERACEA. H. Cass. DES PRES [Fi ance]. 

 7£ . — Brun c- u rs inc s a uvuge. 

 On mange quelquefois les feuilles. 



* PRATENMS. M illd. ANOEICUS. Gmcl. 

 CARDUUS ANOEICUS. Lamk. CARDUUS 

 DISSECTUS. Huds. C 1RDUUS HllTERO- 

 P11YELUS. Lighlf. CIRSIUM AN'GLICUM. 



Uec. des tilûs [France]. 7£. —Langue 



de bœuf. Quenouille des près. 



Les Musses et les autres habilans du nord 

 mangent ses jeunes feuilles et les substi- 

 i uent aux choux. 



Les chèvres , les chevaux , les cochons s'en 

 nourrissent. 



CONYZA. CONYZE. 



BALSAMI1ERA. Linné. BACCHARIS SALVIA. 



Lour. ODORANTE [Inde]. Y) . 



On l'emploie dans les bains chauds contre 

 la paralysie. 



Les feuilles sont usitées comme pectorales 

 à Java , et on les mêle aux alimens comme 

 stomachiques. 



On les fume comme celles de tabac. 

 EOBATA. Linné. CALEA LOBAT A. Gaertn. 



lobée [Antilles]. ©. — Herbe à pi- 



Îue. 

 oute la plante est usitée, eu décoction, 

 comme fébrifuge. On l'a indiquée comme un 

 succédané du quinquina. 



* ODOR ATA. Linné. PEUCIIEA. OÛORATA. 

 H. Cass. ODORANTE [Antilles]. S. CH. 



1) . — Grande sui/<je. 



Les feuilles et les sommités servent comme 

 toniques , stomachiques. 



Certains nègres de Guinée offrent celle 

 plante à leurs Dieux , et la brident en se 

 prosternant. 



rltusa. Lamk. émoussée | Ile-de-Fran- 

 ce]. If-. — Bois sale. Salieltc. 

 Les feuilles se confisent au vinaigre et ser- 

 vent comme assaisonnement. 

 SAElCirOLIA. Lamk. A.YGUSTIFOL1A. 

 Lamk. p. A FEUILLES DE SAULE 



[Bourbon]. I) . 



Ou l'emploie souvent comme vulnéraire à 

 Nie-Bourbon. 



*SQUARROSA. Linné. INUEA SQUARROSA. 



Bernh. rude [France], cf. — Conyse 

 vulgaire. Herbe aux moucherons. 

 Herbe aux mouches. Herbe aux pu- 

 res. Herbe aux punaises. OEil de 

 chie)i. 



On l'a regardée comme vulnéraire, carmi- 

 native, emménagogue , sudorilique ; inu- 

 sitée. 



On croyait qu'elle pouvait chasser les 

 puces et les moucherons. 

 Elle teint en jaune foncé. 



CYiNARA. ARTICHAUT. 



ACAUL1S. Linné. CESTRINUS CARTHA- 

 MOIDES. H. Cass. SLRR ATULA ACAUEJS. 



Dec. sans tige [Barbarie]. 1£. 



La racine est bonne à manger. 



On emploie cette plante pour écarter les 



teignes des vètemens. 



*CARDUNCUEUS. Linné. SYEVESTRIS. 

 L.unk. Curde [Alger]. T£. — Cardon. 

 Cardonnettc. Churdonncrettc. Char- 

 donncllc. 



INERMIS. sans épines. — Cardon 



de Tours. 



SPENOSUS. épineux. — Cardon 



d'Espagne. 



On mange très souvent la côte ou nervure 

 médiane des feuilles. . 



On emploie quelquefois, en France, les 

 corolles pour faire cailler le lait. 

 *HUMJL1S. Linné. NAIN [Alger]. If-. 



On mange le réceptacle. 

 *scoeymus. Linné. cuLTirÉ [France 



méridionale]. 7£. 



AEBl DA . BLANC. 



1TAEICA. SUCRÉ DE GÈNES. 



