1 54 



CAPRIFOLIÉES. 



Les racines sont employées, au Brésil, 

 comme l'ipéeacnanha. 



H1SPIDA. Linné. VELU [Inde]. ©. 



La racine sert comme sudorifique dans 

 l'Inde. 



PO AT A. A. Saint-Hilaire. POAYA [Bré- 

 sil]. I?. 



La racine est employée comme vomitive. 



* VERTICILLATA. Linné. 11YSSOP1FOLIA. 

 Pers. BORRERIA VERTICILLATA. Meyer. 



verticillé [Jamaïque], s. ch. I) . 

 Mêmes propriétés. 



VAL AN TLA. VALAXTIA. 



*CRUCIATA. Linné. GALIUM CRUCIATUM. 

 Dec. Croiscttc velue [France]. 7fi. — 

 Croix de Saint- André. Éperonclle. 

 Cette plante est astringente, vulnéraire ; 



inusitée. 



La racine teint en rouge très faible. Les 

 tiges et les feuilles teignent en jaune faible. 



VANGUIERA. VANGUIER. 



* CO MME R S ON 1 1 . Jacq. DE COMMERSON 

 [Madagascar], r; . 



On mange le fruit à Madagascar. 

 CYMOSA. Gaertn. fils. EDULIS. Vahl. MAI) A — 

 GASCAR1ENSIS. Gnirl. Syst. VAVANGA 

 CHINENSIS. Rohr. VAVANGA EDULIS. 



vahl. comestible [Madagascar], s. 



CH. I) . 



Mêmes propriétés. 



CAPRIFOLIE-a:. CAPRIFOLIÉES. 



CORNUS. CORNOUILLER. 



* ALBA. Walt, (non Linné). AMOMUM. Mill. 

 COERULEA. Lamk. CYANOCARPUS. Mœnch. 

 FERRUGINEA. II. Par. LANUGINOSA. Mich. 



sericea. L'Hérit. a fruit bleu [Amé- 

 rique septentrionale]. Y) . 

 L'écorce est 1res astringente, fébrifuge; 



elle est employée aux Etats-Unis. 



* C AN AD E N S 1 S . Linné. DU CANADA. î) . 

 Mêmes propriétés. 



CHILEN'SIS. Molina. DU CHILI. I) . 

 On mange les baies au Chili 5 elles servent 



à préparer une boisson. 



*CIRCINATA. L'Hér. RUGOSA. Lamk. TO- 

 MENTULOSA. Mich. VERRUCOSA. Hortul. 



A feuilles rondes [Amérique sep- 

 tentrionale]. I) . 



L'écorce est astringente, fébrifuge ; usitée 

 aux Etats-Unis. 



* FLORIDA. Linné. A GRANDES FLEURS 



[Amérique septentrionale]. Ij . — 

 Bois de chien. 



L'écorce est astringente , fébrifuge. On l'a 

 substituée à la noix de galle pour la fabri- 

 tion de l'encre. 



Le bois est employé , en Amérique, pour 

 manches d'outils , dents de herse , cercles , 

 double-pieds pour charpentiers , etc. Les 

 jeunes rameaux pour faire des quenouilles. 

 *MASCULA. Linné. MALE [France]. I) . 

 — Aournier. Caneulè. Cornier. Cor- 

 nouiller des bois. Cuernier. 



* FL AVA . H. Par. JAUNE. 



L'écorce est astringente et fébrifuge ; inusi- 

 tée. Le principe actif qu'elle contient a été 

 nommé corn in e. 



On mange les fruits nommés cornes , cor- 

 nouilles , soit crus, soit conûls au sel ou 

 au sucre. On en fait des marmelades et 

 des confitures qui sont astringentes. 

 Les semences donnent de l'huile. 

 Les feuilles, les branches et le fruit peu- 

 vent servir au tannage. Le bois et l'écorce 

 teignent jaune-brunatre. 



Le vieux bois est bon pour tourneurs. On 

 en fait des échelons d'échelles, des échalas , 

 des cerceaux , des scions de ligne , des 

 roues de moulins; il servait aux anciens 

 pour faire des javelots et des piques. 



'SANGL'INEA. Linné. SANGUIN [France}. 



î) . — Bois de chien. Bois pouine. Bois 

 Punais. Bois sanguin. Cornouiller 

 femelle. Puine /wire. Sanguin. San- 

 guinclle. Savignon. Verge sanguine. 

 La chair des baies donne une huile bonne 

 à brûler et que l'on mange , en Italie, dans 

 les soupes et les fritures. On la nomme huile 

 de cornouiller; on en fait aussi du savon. 



Les feuilles , les branches et les fruits 

 peuvent servir au tannage. 



Le bois et l'écorce teignent jaune-bru- 

 natre. 



Le bois est très bon pour chauffer le four, 

 pour manches de marteaux , échalas , etc. $ 

 avec les jeunes rameaux on peut faire des 

 liens , des ouvrages de vannerie, des lardoi- 

 res, des peignes de tisserands, des cages, etc. 



Les feuilles oilient une bonne nourriture 

 aux bestiaux. 



On en lait des haies, surtout en Italie. 



DIER VILLA. DIER VILLA. 



*ACADIENSIS. Dum. Cours. CANADIENS JS. 

 Willd. HUMXLIS. Pers. LONICERA. Mill. 

 LUTEA. Desf. TOURNEFORTII. Mart. TRI— 

 | FIDA. Mœnch. LONICERA DIERVILLA. 



