158 



ARALIACEES. 



regardent cette plante connue un excellent 

 succédané du thé. 



* ALBUM. Linné. BLANC [France]. Y). — 

 G Mon. Pomme hèmorrhoïdale. Vcr- 

 quet. 



Un l'a crue anti-épilcptique. Les fruits pas- 

 sent pour purgatifs. 



On en retire la glu que l'on trouve dans le 

 commerce et qui sert, en Italie, connue ré- 

 solutive en cataplasme. 



On l'emploie fréquemment pour prendre 

 les petits oiseaux. 



La laine alunée prend , dans la décoction 

 de gui , un beau jaune clair, et par un plus 

 long bouillagc un jaune foncé ; avec sulfate 

 de 1er, un vert noirâtre. 



Le gui de chêne était jadis l'objet du culte 

 religieux des Druides. On lui a attribué tant 

 de vertus merveilleusesqu'on l'a appelé bois 

 de la Sainte-Croix. 



OPUNTIOIDES. Linné. RAZOUMOFSKIA JA- 

 MAÏCENSIS. Hort. Mosq. D'ORANGER 

 [Jamaïque]. Y) . 

 Mêmes propriétés. 



CLASSIS XII. 



CLASSE XII. 



FOLYPETAUE. 

 Stamina epigyna. 



POLTFÉT ALES ■ 

 Étamines sur le pistil. 



ARALIACEJE 



A.RÀLIA. ARALIE. 



< II1NENSIS. Linné. 1)L LA CHINE. Y) . 



Deux morceaux de sou vieux bois frottés 

 ensemble servent à faire du feu. 

 *iiisp]]ja. Linné, velue [ Amérique 



septentrionale]. Y) . 



La racine est usitée, au Canada, comme 

 sudorifique. 



*NUDICAULLS. Linné. CMRLSTOPHOR l V S V 



virginiana. Piuk. a tige nue [Amé- 

 rique septentrionale]. Y) . 

 La racine , nommée salsepareille d'Amé- 

 rique, salsepareille de Virginie, salse- 

 pareille du Canada, salsepareille fausse, 

 salsepareille grise, est légèrement sudori- 

 lique et diurétique. On l'emploie en Amé- 

 rique. 



En Europe elle sert souvent à falsifier la 

 salsepareille. 



OCÏOP1IYLLA. Lour. PALM AT A. Lour.? 

 A HUIT FEUILLES [Chine]. Y) . 



L'écorce et les feuilles sont employées, à la 

 Chine, comme sudorifiquea et diurétiques. 

 l'ALMATA. Lanik. PALMÉE [Glline]. T£ . 



ARALIACEES . 



L'écorce est employée, à la Chine , cornu 

 résolutive et mondificative. 

 *racemosa. Linné, a grappes [Amé- 

 rique septentrionale]. T£. 

 La racine légèrement sudorifique et diuré- 

 tique est employée en Amérique. 

 SPINOSA. Linné. ÉPINEUSE [Virginie]. 



Y). — Angélique en arbre. Angélique 



épineuse. 



On donne l'infusion aqueuse de l'écorce 

 intérieure et de la racine contre le rhuma- 

 tisme. En Virginie on prépare , avec le bois , 

 une teinture que l'on emploie contre les dou- 

 leurs de dents cariées et contre les violentes 

 coliques. 



UMBELLIFERA. Linné. OMBELLIFERE 



[Amboiue]. 7£. 



Jl en découle un suc gommo-résineux , 

 aromatique , qui donne une odeur agréable 



en bridant 



PANAX. PANAX. 



FhUTICOSUM. Linné. SCI TELLARI A TER- 



