170 



RENON CULEES- 



*CAMMARUM. Jacq. Aust. HEBEGYNUM. 

 Dec. A GRANDES FLEURS [Alpes]. 7£ . 



NEOMONTANUM. Wulf. DES COL- 

 LINES. 



Mêmes propriétés. 

 *LYCOCTONUM. Linné. TOXICARII'M. 



Sahsb. Tite-lonp [Alpes]. V. — 

 Etrangle-loup. Herbe au loup. 



*ALTI5SIMUM. TRÈS ÉLEVÉ [Al- 

 pes]. Tfi, 

 Mêmes propriétés. 



*NAPELLUS. Linné. Napcl [Alpes]. 1C. 



— Capueè de ?noinc. Capuchon. Co- 

 quelunhon. Fleur en casque. Ma- 

 dricite. Thora. Tore. Tue-loup. 

 Mêmes propriétés. 

 *PANICULATl'M. Lamk. CAMMARUM. Ail. 

 WTXMETI ANTJM . Dclarb. PANICULÉ [Al- 

 pes], f. 

 Mêmes propriétés. 



* PYRENAÏCUM. Lamk. ALTISSIMUM. Vienn. 

 OCHROLEUCUM. Schrad. DES PYRÉ- 

 NÉES. V. 



Mêmes propriétés. 



* ROSTRATUM. Dec. CAMMARUM. Lamk. et 



vin. a éperon [Alpes]. TP. 

 Mêmes propriétés. 



* S EPTENT RION ALE . Dec. DU NORD [Si- 

 bérie]. 7£. 



* RUBÏCUNDUM. H. Par. ROUGE. 7£. 



Mêmes propriétés. 

 *UNCINATUM. Linné. JAPONICUM. H. Li- 



verp. SCANDENS. Muhlb. A CROCHET 



[Amérique septentrional ej. Tfi. 

 Mêmes propriétés. 



ACTiEA. actée. 



AME RICANA. Pursh. BRACIIIPETAL A. Dec. 

 RUBRA. Willd. SPICATA. Mich. EN ÉPI 

 [Amérique]. 1£. 



La racine est employée , aux Etats-Unis , 

 en décoction, comme gargarisme astringent 

 et en teinture contre la phrhisie. 

 CIMICIFUGA. Dec. C1M1CIFUGA FOETID A. 



Linné, fétide [Sibérie], ji. — Chassc- 



punaise. Cimicairc. 



On remploie, en Sibérie, pour mettre 

 dans les lits et chasser les punaises par son 

 odeur insupportable. 



* MONOGYN" A . Walt. RACEMOSA. Linné. 

 CIMICIFUGA RACEMOSA. Elliot. CIMICI- 

 FUGA SERPENTARIA. Pursh. MACROTYS 

 ACT^OIDES. Schmallz. A GRAPPES 



[Amérique septentrionale]. T£. 



La racine est employée , aux Etats-Unis, 



en décoction , comme gargarisme astrin 

 gentet en Pensylvanie contre la chorée. 



* SPICATA. Linné. CHRISTOPHORIAN A 

 SPICATA. Mœnch. DES ALPES.lf- . — Cris- 



tophoriane. Cristophorienne. Herbe 



aux poux. Herbe de Saint-Cristophc. 



Les baies sont vénéneuses. 



La racine est quelquefois usitée comme 

 purgative, drastique, sous le nom hellé- 

 bore noire. La poudre des feuilles , des 

 fleurs et des liges, mise dans les cheveux , 

 tue les poux. 



La racine sert à faire des cautères aux bes- 

 tiaux. 



Les fruits, non murs , teignent , avec le 

 tartre et le sel d'étain , en rouge, aussi beau 

 qu'avec la cochenille. Le suc des baies, 

 bouilli avec l'alun, donne une encre très 



noire. 



ADONIS. AD01SIDE. 



jETHIOPICA. Thunb. GRACILIS. Poiret. 

 KNOWLTONIA GRACILIS. Vent. GRÊLE 



[Afrique]. Ifi. 



Les feuilles sont employées comme vési- 

 cantes en Afrique. 



* APENNIN A. Jacq. Aust. IIELLEBORUS. 

 Crantz. VERN ALIS. Linné. PRINTANNIER 



[Alpes]. 7£. — Grand œil de bœuf. 



OEil du diable. 



La racine est employée comme purgatif, 

 drastique , à la place de l'ellébore. Elle est 



VÉNÉNEUSE. 



Elle sert, dit-on, à teindre en jaune. 

 AN AMEN IA. ANAMENIA. 



*CORIAC£V. Vent. ADONIS CAPENSI8. 

 Linné. ADONIS CORIACEA. Poiret. KNOWL- 

 TONIA R1GIDA. Dec. CAUSTIQUE [Cap]. 

 OR. T£. 



Les feuilles vésicantes remplacent les can- 

 tharidesau cap de Bonne-Espérance. 

 LASERP1TIIFOL1A. Vent. ADONIS CAPEN- 

 SIS. Lamk. (non Linné). ADONIS X.ASER- 

 PITIIFOLIA. Poiret. ADONIS VESICATO- 

 RIA. Linné fils. KNOWLTONIA VESICA - 

 TORIA. Dec. A FEUILLES DE LASER- 



pitium [Cap]. TÉ. 

 Mêmes propriétés. 



A fi E M 0> E . ANÉMONE. 



* HEPATICA. Linné. HEPATICA TRILOBA. 



Dec. Hépatique [Europe septentrio- 

 nale]. T£. — Hépatique des Jardins. 

 Hépatique trilobée. Herbe de la Tri- 

 nité. Tri ni taire. 



