BERBERIDEES 



181 



Les fruits en poudre servent, ù l'extérieur, 

 pour tuer les poux. 



La racine tonique est très employée aux 

 Indes. 



On relire de l'amande Yacide ménisper- 

 mit/ue. 



Les fruits servent à enivrer le poisson. 

 Les branches teignent en jaune. 

 EDULE. Vahl. CE BAT A SARMENTOSA. Lamk. 

 COCCULUS CEBATHA. Dec. COMESTIBLE 



[Egypte]. V. 



On mange les baies en Egypte ; et , par la 

 fermentation, on en fait une liqueur eni- 

 vrante. 



FENESTRATUM. Grcrtn. COSC1NIUM FE- 

 NESTRATUM. Colebrookc. PERCÉ [In- 



de J- *>: : 



Les Indiens considèrent le bois de ce vé- 

 gétal comme un amer très recommandable. 

 LACUNOSUM. Dec. CREUX [Molll- 



ques]. T£. 

 Le fruit est vknénf.ux. 

 Il sert pour enivrer les poissons et les oi- 

 seaux. 



FALMATUM. Lamk. COLOMBO. Berry. COC- 

 CULUS falmatus. Dec. palmé [Afri- 

 que australe]. T£. 



La racine, qui a reçu les difTércns noms de 

 calambe , calumba , calumbe , calumbo , 

 calumbre , Colombo, colombra , columbo , 

 coLumbo d'Afrique , est tonique; on l'em- 

 ploie surtout dans la dysenterie , le choléra- 

 morbus, etc. 



PLUKENETII. Dec. COCCULUS. Willd. DE 

 PLU KEN ET [Java]. 7/:. 



Le fruit est vénéneux. 



birbiridej: berberidees. 



BERBERIS. 



ARBRISSEAU [Ja- 



BERBERIS. 



FRUTICOSA. Sloan 



maïque]. I? . 

 Celte plante passe chez les nègres comme 



anti-vencrienne ; ils prennent l'infusion des 



feuilles pour apaiser la colique. 



TINCTORIA. Lesclienault. DES TEINTU- 

 RIERE [Inde]. I) . 



Le bois teint en très beau jaune solide. 



*vulgaris. Linné. Épine-vinette [Fran- 

 ce]. 1} . — Chivafou. Épine-aigrette. 

 Vinci lie)'. 



ASPERHIMA. Willd. RUDE. 



CANADENSIS. Linné. DE CANADA. 



MACROCARPA. Desf. A GROS FRUIT. 



RUBRA. Willd. A, FRUIT ROUGE. 



VIOLACEA. Willd. A FRUIT VIOLET. 



L'écorce sert à sophistiquer celle de racine 

 de grenadier. 



Les petites baies ont une saveur aigrelette 

 très agréable. 



On en fait un petit vin rafraîchissant em- 

 ployé dans les fièvres. 



On s'en sert très fréquemment pour faire 

 des sirops , des gelées , des confitures et des 

 dragées. 



Les feuilles et les jeunes pousses se man- 

 gent, dans quelques cantons, eu guise 

 d'oseille. 



Sa racine et son écorce servent, en Asie et 

 en Pologne , à teindre en jaune le cuir, la 

 laine , l'ivoire et le bois. 



Le suc des baies donne une couleur d'un 

 beau rose pour laine, soie, lin et coton; 

 sans mordant les fruits secs teignent brun 

 de cannelle très brillant sur soie. 



La racine est employée en marqueterie. 



On fait avec le viuettier des haies épi- 

 neuses et productives. 



LEONTICE. LEONTICE. 



CI1RYSOGONUIVI. Linné. CHRYSOGONUM 



[Grèce]. 7£. 



Les Arabes mangent les feuilles. 

 LEONTOPETALUM. Linné. LEONTOPETA- 



LC/ju [Crête]. T£. 



La racine tuberculeuse, nommée ischkar, 

 raci/ie de Hongrie, saponaire d'Egypte, 

 saponaire d'Espagne , saponaire d'Ilh rie , 

 saponaire du Levant, est employée pour 

 enlever les taches des chales de cachemire 

 et autres étoiles de laine; elle donne à ces 

 dernières de la souplesse et de la douceur. 



M AH ON IA. MAHONIA. 



*FASC1CULUUS. Dec. BERBERIS FASCI- 

 CULARIS. Bot. Mag. BERBERIS PINNATA. 

 Lagasc. EN FAISCEAU [Nouvelle-Es- 

 pagne]. oit. F; . 



Les baies acides peuvent servir à faire des 

 confitures et des boissons rafraîchissantes. 

 On en forme des haies productives. 



NANDINA. NA NDINA . 



domestica. Thunb. domestique [Ja- 

 pon]. I?. 



Les baies sont employées, au Japon, 

 comme rafraîchissantes. 



