Le bois , qui est très dur, sert pour la 

 charpente. 



A CERISE JE. ACÉRINÉES. 



ACER. ÉRABLE. 

 Le bois de tous les érables sert pour 

 le chauffage. 



*CAMPESTRE. Linné. Cil AMP ETRE 



[France]. î) . — Auzeraulc. Bois 

 chaud. Érable commun. Petit 

 érable. 



Le bois rjui est blanc est très employé par 

 les menuisiers, les ébénistes, les tourneurs, 

 les armuriers et luthiers. Le bois sert en- 

 core pour couvrir les crayons communs. 



Le pied cube sec pèse 5i à 52 livres. 



Les nœuds de l'érable , nommés brous- 

 sins , sont très recherchés par les tabletiers 

 et tourneurs. 



Les pêcheurs emploient les branches pour 

 faire les gaules à brochet. 



La décoction de l'écorce teint noir avec 

 sulfate de fer. 



Le bois teint jaune brunâtre. 



On fait avec cet arbre des haies d'agrément. 

 CANAJ)£NSE. Linné. PENSYLVANICUM. 



Linné. STRIATUM. Lamk. DU CANA- 

 DA. I) . 



Les sauvages du Canada retirent depuis 

 long-temps , par incision de l'écorce de cet 

 arbre, du sucre dont ils se servent pour 

 faire des sirops , etc. 



*D.\SYC.VRPUM. Ehrh. ERIOCARPUM. Mich. 

 SI. GliAUCUM. Marsh, PALLIDUM. Ait. 

 RURRUM. Lamk. TOMENTOS UM . Hortu). 

 VIRGIN I AN UM. Mill. A FRUIT COTON- 

 NEUX [Amérique septentrionale], Y). 

 — Érable blanc (Amérique). 

 On retire du sucre de cet arbre, 

 lie bois est peu employé , cependant on en 



fait des écuelles. Les ébénistes l'emploient 



pour marqueterie. 

 Les chapeliers de Pittsburgh préfèrent son 



charbon pour chauffer leurs cuves. 



*MONSP£SSUL\NUM. Linné. TRIFOLIUM. 

 Duhamel. TRI LOB ATUM. Lamk. TRLLO- 

 BUM. Mcanch DE MONTPELLIER [Fran- 

 ce], î). 



Le bois est bon pour les menuisiers. 

 On fait avec cette plante des haies d'agré- 

 ment. 



NEGUNDO. Linné. NEGUNDO ÂCEROTDES. 



rÉEs. i«):; 



Mœnch. A feuilles de frêne [Amé- 

 rique septentrionale]. î) . 

 Le bois sert pour marqueterie, lambris, 

 caisses, meubles , tables d'instrumens. 

 *nigrum. Mich. noir [Amérique sep- 

 tentrionale], t) . 

 On relire du sucre de cet arbre. 

 Le bois est employé pour diiférens ou- 

 vrages et comme bois de chauffage. 



*OPALUS. Willd. Sp. HISPANIC17M. Pour. 

 ITALUM. Lauth. OPULIIOLIUM. Vill. Hist. 

 ROTUNDiPOLiUM. Lamk. opale [Ita- 

 lie], t) . — Érable- durci. 

 Le bois et la racine servent pour les armu- 

 riers et les tabletiers. 



Le bois pour charronage , tour , menuise- 

 rie et ébénisterie. 



*PENSYLVANICUM. Duroi. MONTANUM. 

 Ait. PARVIFLORUM. Ehrh. SP1CATUM. 



Lamk. jaspé [Amérique septentrio- 

 nale]. 1) . — Érable jaspé. 

 Les bestiaux se nourrissent des bourgeons. 

 Le bois est recherché par les ébénistes et 



les tabletiers pour les petites pièces de 



placage. 



* PLAT ANOI DES. Linné. LACTES C ENS . 

 Hort. A FEUILLES DE PLATANE 



[France]. î) . — Érablc-plane. Faux 

 sycomore. Plane. Pléne. 



*LACINIOSUj\I. Desf. LACINIÉ. 



La sève donne du sucre dont on se sert. 



Le bois est employé par les menuisiers , les 

 ébénistes, les tourneurs, les armuriers, les lu- 

 thiers, qui en fabriquent surtout les bassons. 



Le pied cube sec pèse environ 4^ a 44 

 livres. 



On en fait un bon charbon. 

 La décoction de l'écorce donne une tein- 

 ture noire très belle avec le sulfate de fer. 

 Le bois teint jaune-brunâtre. 

 Quelques personnes pensent que cet arbre 

 fournit le bois de spa {Voyez Marronnier). 

 *pseudo-platanijS. Linné. Faux pla- 

 tane [France]. Y). — Érable blanc 

 Grand érable. Sycomore. 

 Mêmes propriétés. 



Le pied cube sec pèse environ f>o livres. 

 *rtjbrum. Linné, rouge [Amérique 



septentrionale], t) . 



La sève donne du sucre , dont on se sert el 

 que l'on peut employer pour faire des li- 

 queurs vineuses. 



Le bois sert pour boissellerie , meubles, 

 outils, montures de fusils, selles, et quel- 

 quefois pour les constructions civiles et na- 

 vales. 



