228 CARYOPJ 



nettoyer le linge et dégraisser les laines. 

 HOLOSTEDM. HOLOSTÉUM. 



CORDATUM. Linné. DRYMARIA CORDATA. 



wuid. Herb. en coeur [CayenueJ. S. 



CH. V. 



On mange cette plante en salade à 

 Cayenne. 



LYCHMS. LYCHNIS. 



* ALB A. Mill. ARVENSIS. Roth. DIOICA. 

 Linné. PRATENS1S. Schkr. VESPERTINA. 

 Sibl. MELANDRIUM FRATENSE. Roehl. 

 SAPONARlA DIOICA. Mœnch. DIOIQUE 



[France]. 7£. — Compagnon blanc. 

 Floquet. Ivrognes. OEillet de Dieu. 

 Passe fleur sauvage. Robinet. Sapo- 

 naire blanche. Sublcl. Trompe (la). 

 Celte piaule est estimée apéritive, fon- 

 dante ; inusitée. 



Elle est substituée à la saponaire dans 

 quelques cantons de l'Allemagne et sa ra- 

 cine a la salsepareille. 



*CIIALCEDONICA. Linné. FULGID A. Mœnch. 



Croix de Jérusalem [Russie]. T£. — 

 Croix de Malte. Lampette de Calcé- 

 doine. Lampette de Cons tantinople . 

 Cette plante peut être substituée à la sa- 

 ponaire. 



En Sibérie elle tient lieu de savon. 

 Les fleurs teignent la toile de lin en jaune 

 orange. 



*FLOSCUCULI. Linné. LVCIXIATA. Lamk. 

 MELANDRIUM FLOSCUCULI. Roehl. 



Fleur de coucou [France]. V. — 

 Amourette. Centaurée des jirès. 

 Herbe à coucou. Lampette. Lam- 

 j>retle. OEillet des près. Pain de 

 coucou. Robinet déchiré. Véronique 

 des jardins. 



Cette plante a été employée contre la 

 morsure des bétes venimeuses. 

 *VISCARIA. Linné. VISCARIA VULGARIS. 



Roehl. visqueux [France]. 1£. — 



OEillet de janséniste. 



De cette plante on peut retirer de la glu. 



MOLLUGO. MOLLUGIJSE 



*OPPOSITIFOLI V. Lamk. A FEUILLES 



opposées [Geylan]. 0. 

 On prétend que les habitans de Ceylan 

 mangent celte plante en salade. 



PHARNAGEUM. PHARTSA CEUM. 



* CERVIANA. Linné. GLABRUM. Linné. 



filiforme [Russie]. 0. 



La décoction se donne comme sudorifique, 

 contre la toux , l'asthme , dans l'Inde. 

 MOLLUGO. Linné. MOLLUGO PAN1CU- 



LATA. Burm.? MOLLUGO SPERGULA. 



Linné. MOLLUGO [Ethiopie]. 0. 



L'infusion des feuilles est stomachique, 

 apéritive, anti-septique ; on l'emploie à 

 l'extérieur avec l'huile de ricin contre les 

 douleurs d'oreilles. 



SAPONARlA. SAPONAIRE. 



*OFFlCINALIS. Linné. BOOTIA VULGARIS. 

 Neck. LYCHNIS OFFICINAL! S. Scop. OF- 

 FICINALE [France]. 7£. — Herbe à 

 foulon. Saponière. Savonaire. Sa- 



vonnière. 



S. HYBRLDA. Mill. HYBRIDE. 



Les sommités fleuries et le suc de la plante 

 servent comme apéritifs, sudorifiques ; très 

 usités. 



La racine est souvent mélangée à la salse- 

 pareille par les herboristes. 



La racine peut servir comme le savon 

 pour enlever les taches des habits. Elle sert, 

 dans quelques parties de la Normandie , 

 pour préparer et laver les laines. La tige et 

 les racines remplacent le savon pour les 

 femmes pauvres du Poitou. 



SILENE. SILÊISÈ. 



* ARMERIA. Linné. CUCUBaLUS FASCICU- 



latus. Lamk. a bououets [Fran- 

 ce]. 0. 



La racine était jadis estimée comme cor- 

 diale. 



*beuen. Linné. Bèhen blanc 



[Orient]. 0. 



Mêmes propriétés. 

 *MUSC1PULA. Linné. CUCUBALUS DICUO- 



tomus. Lamk. Attrape-mouche [Fran- 

 ce]. ©. 



Mêmes propriétés. 

 VIB.GINICA. Linné. CAROLÏNIANA. Walt. 

 CI1EIR VNT1IOIDES. Poiret. COCCINEA. 

 Mœnch. PENSYLVANICA. Mich. DE VIR- 

 GINIE. T£. 



La décoction de la racine sert comme an- 

 thelmintique aux Etats-Unis. 



SPERGULA. ESPARGOUTTE . 



*arvensis. Linné, des champs [Fran- 

 ce]. 0. — Espargoule. Fourrage de 

 disette. Spargoule. Spargoute . Spcr- 

 goule. Spergute. Spcrjule. Sjyoree. 



S. GENICULATA. Pers. GENICULÉE. 



