£54 ROSAl 



Les pétales servent à parfumer la poudre 

 à poudrer à la rose muscade. 



* SEMPERVIRENS. Linné. TOUJOURS VERT 



[Allemagne]. I) . 



L'huile essentielle concrète de roses, dite 

 essence ou huile de roses se prépare par la 

 distillation des pétales de cette rose. 

 *villosa. Linné. VELU [France]. Y). 



On mange le fruit. On eu fait une confi- 

 ture qui porte le nom de conserve de cy- 

 norrhodon. 



RUBUS. RONCE. 



* ARCTICUS. Linné. DU NORD [Suède]. V. 

 En Suède on mange les fruits; on en fait 



des confitures que l'on sert au dessert. 



Les feuilles servent de thé dans le Nord. 

 On les connaît sous le nom de thé des Nor- 

 végiens. 



*CjEsius. Linné, a fruit bleu [Fran- 

 ce], î) . — Catherine. 



CRISPUS. CRÉPU. 



Les feuilles sont astringentes. 

 On mange le fruit, nommé mûre de Fro- 

 mentin. 



VllAMjEMORUS. Linné. MORUS NORWE- 

 GICA. TiJlands. DES MARAIS [Suè- 

 de]. 7/1. 



Les feuilles et le? racines astringentes etdé- 

 tershes sont employées dans les maux de 

 gorge. 



On mange les fruits, ou lorsqu'ils sont 

 cuits on en fait une espèce de boisson que 

 l'on conserve pour l'hiver. 

 CORYL1FOL1US. Linné. FRUTICOSTJS. Linné. 



(Var.). H YBRIDUS. ViJl. NEMOROSUS. 



Hayne. SUBERECTUS. Smith. A FEUILLES 



de coudrier [France]. Y). 



Cette plante a les mêmes propriétés que la 

 ronce des haies et porte les mêmes noms. 

 DAL1BARDA. Lanik. DALIBARDA G-EOIDES. 



Smith. A FEUILLES DE BENOITE [Iles 



Malouines]. 7£. 



On mange le fruit aux îles Malouines. 

 *FRUTICOSTJS. Linné. TRIVIAL1S. Andr. 



Mich. des haies [France]. Y) . — Ca- 

 limuron. Marier des haies. Ronce. 



CINEREUS. Duh. CENDRÉE. 



'iXERMIS. Desf. SANS ÉPINES. 



Les feuilles et les sommités sont employées 

 comme astringentes en décoction à l'exté- 

 rieur et à l'intérieur. 



On mange le fruit, nommé meuron, mûre 

 à poux, mûre de haie, mûre de renard, 

 mûre sauvage, muron. On en faitdu vin, de 

 l'eau-de-vie, du sirop et des confitures. En 



Provence il sert pour teindre le vin muscat. 



Les feuilles teignent avec alun en gris- 

 jaunàtre clair 5 avec sulfate de fer en gris de 

 cendre. La décoction des feuilles fraîches 

 teint en jaune, sans mélange de vert, la 

 laine traitée par le sel d'étain. Les fruits 

 teignent la laine en améthyste foncé; la 

 laine alunée en rouge de carmin. 



Le jus desséché est employé en peinture. 



Le papier coloré avec ce jus sert en chimie 

 comme réactif. 



Les nombreuses branches servent à chauf- 

 fer le four. 



On fait avec cette plante des haies épi- 

 neuses. 



*IDjEUS. Linné. FRAMB^SIANUS. Lamk. 



du mont ida [France].!?. — Flam- 



hoisier. Fra m h 0 is ie r . 



ALBUS. Ait. A FRUITS BLANCS. 



BIFLORENS. DE DEUX SAISONS. 



GLABER. MM. GLABRE. 



MACROCARPUS. A GROS FRUIT. 



ROSEUS. A GROS FRUIT COULEUR 



DE CHAIR. 

 RUBER. Ail. ROUGE. 



Les feuilles et sommités astringentes en 

 décoction ; peu usitées. 



Avec le fruit, nommé framboise, et qui 

 est alimentaire, on prépare le sirop de vi- 

 naigre framhoisè , dont on se sert dans les 

 inflammations de la gorge. On en fait des 

 gelées , des conserves et un vin très em- 

 ployé en Pologne et en Russie. 



On fait avec cette plante des haies épi- 

 neuses. 



* OCCIDENTALES. Linné. d' OCCIDENT 



[Amérique septentrionale], Y) . 

 Les Indiens se servent de la poudre du fruit 

 et de celle de la racine contre la dysenterie. 

 On mange le fruit. 



*odoratus. Linné, odorante [Amé- 

 rique septentrionale]. 1) . — Fram- 

 boisier de Canada. 

 On mange le fruit. 



Les branches sèches teignent brun de can- 

 nelle. 



*SAXATILIS. Linné. R. S. AMERICANUS. 

 Pers. R. S. CANADENSIS. Pursh. DES 



rochers [France]. 7£. 



En Suède les enfans mangent le fruit 



nommé joumette. 



*VILLOSrs. H. Rcw. HISPIDUS. Walt.? 

 (non Linné). VULPINUS. H. Par. VELUE 

 [Canada], Y) . 



On mange le fruit ; mais il est peu re- 

 cherché. 



