POLYGALÉES. 



283 



Fi. Wctt. des bois [France], "W-. — Vcs- 

 ceron. 



3Iêmes propriétés. 

 VIRGILLA. VIRGIL1A. 



*CAPENSIS. Lamk. PODALYRIA CAPENSIS. 

 Willd. SOPHORA CAPENSIS. Linné. SO- 

 PHORA OROBOIDES. Berg. DU CAP. 

 OR. î) . 



Les racines sont employées contre la co- 

 lique au Japon. 



On mange sa graine au cap de Bonne- 

 Espérance. 



* LUTE a . Mich. [Amérique septentrio- 

 nale]. I) . 



Le bois sert, en Amérique, à la teintu.e 

 eu jaune. 



POLYGALEiE. POLYGALÉES 



KRAMERIA. RATANHIA. 



1XINA. Linné. DES ANTILLES. I) . — R(l- 



tanhia des Antilles. 



La racine est astringente , tonique, sto- 

 machique ; on la donne ainsi que son ex- 

 trait dans les hémoirhagies passives , les 

 leucorrhées, les blennorrhées , les dévoie - 

 mens muqueux , etc. 



On fait entrer la poudre et l'extrait dans 

 certaine poudre dentifrice ; l'acide , qui pa- 

 raît causer la stypticité du ralanhia, a été 

 nommé acide kramèrique. 



La racine sert en teinture au Pérou. En 

 Angleterre , on en colore les vins ; avec les 

 sels de fer on fait de Vencre, etc. 



TRI AND R A . Ruiz. A TROIS ET AMINES 



[Pérou]. I) . — Ratanhia. Ratanhia 

 du Pérou. 

 Mêmes propriétés. 



MONNINA. MONNINA. 



POIiYSTACHYA. Ruiz. et Pav. A PLUSIEURS 



épis [Pérou]. T£. — Masca. Yallhoy. 



Au Pérou , on emploie la racine, qui est 

 amère et astringente, en infusion aqueuse et 

 en lavement, contre la dysenterie. 



L'écorce sert, aux Américains , pour laver 

 toutes sortes d'étoffes et le linge. A Hua- 

 nuco, les orfèvres remploient pour net- 

 toyer et blanchir l'argenterie. 



Les naturels des Andes du Pérou en font 

 des lotions sur la tête, pour nettoyer les 



cheveux , leur donner du brillant et les 

 faire croître. 



PTEROCARPA. Ruiz. et Pav. A FRUIT AILÉ 



[Pérou]. TÉ. 



La racine sert, au Pérou, contre la dy- 

 senterie. 



SALIC1FOLIA. Ruiz. et Pav. A FEUILLES 



de saule [Pérou]. TÉ- 

 L'infusion à froid est employée comme 

 détersive pour faire pousser les cheveux. 



POLYGALA. POLYGALA. PO- 

 LYGALON. 



* AMARA. Linné. AMARELLA. Crantz. VUL- 



garis. Lamk. amer [France]. 7£. 



La décoction amère, stomachique, se donne 

 dans le catarrhe chronique et pour prévenir 

 la phthisie. 



*AUSTRIACA. Crantz. D'AUTRICHE [Fran- 

 ce], 7£. 



Mêmes propriétés. 

 *CHA]VOGBTJXUS. Linné. A FEUILLES DE 



buis [Alpes]. T£. 



Celte plante peut , dit-on , remplacer le 

 polygala de Virginie. 



GLANDULOSA. Kunth. GLANDULEUX 



[Chine]. î). 



On dit que sa racine est employée comme 

 vomitive à la Chine. 

 poaya. aiart. poaya [Brésil], TÉ. 



La racine se donne comme vomitive dans 

 les affections bilieuses au Brésil. 

 RU BELL A. Willd. ROUGEATRE [EtatS- 



Unis], ?É. 



Cette plante, en poudre ou infusion , est 

 tonique, stimulante, et même diaphoré- 

 tiqne à haute dose. 



SANGULNEA. Linné. SANGUIN [Etals- 



Unis], ©. 



La racine est employée comme diaphoré- 

 tique et diurétique. Elle est utile dans les 

 cas de rhumatisme , d'hydropisie , de ca- 

 tarrhe chronique , et aussi dans les maladies 

 des yeux. On l'emploie, en Amérique, 

 contre la morsure des serpens à sonnettes. 



La polygaline est le principe actif de cette 

 racine. 



* SEN'EGA. Linné. GRANDIFLORA. Walt. 



Scneka [Virginie]. TÉ. — Polygala de 

 Virginie. Racine de serpent à son- 

 nettes. Sènéga. 



P. ALBTDA. Micb. BLANCHATRE. 



P. ROSE A. Mich. ROSE. 



P. S. TENUIFOLIA. Pursh. A FEUIL- 

 LES TENDRES. 

 Mêmes propriétés. 



