EUPHOHDIACEES. 



30: 



ipecacuaniia. Haw. émétique [Vir- 

 ginie]. T£. — Faux ipècacuanha. Ipè- 

 caciianha de Canada. 

 La racine sert comme éméto-cathartique 

 aux Etats-Unis. 



* LATH Y RIS. Linné. GALARHOEUS LATHY- 

 R1S. Haw. TITHYMALUS LATHYRIS. Lamk. 



Épurge [France], o*. — Caiapucc. Ca- 

 therinette. Ginousèle. Herbe à Vè- 

 purge. 



Les graines et les feuilles forment un pur- 

 gatif violent, dont se servent les gens de la 

 campagne. L'écorce des racines séchées et 

 en poudre purge assez bien. 



On peut retirer des graines une huile pur- 

 gative et bonne à brûler, dite huile d'eu- 

 p/wrbe. 



LINEARTS. Retz. LINÉAIRE [Antilles]. 

 S. CH. I) . 



Son suc laiteux est usité , au Brésil, contre 

 les ulcères syphilitiques. 



MACULATA. Linné. HYPERICIFOLI A . (3. 

 Lamk. ANISOPHYLLUM MACULATUM. 



Haw. tacheté [Amérique septen- 

 trionale]. 0. 



Le suc est employé avec succès pour enle- 

 ver les taches et les pellicules de la cornée. 

 MYRTIFOLTA. Linné. EMARGINATA. Lamk. 



A feuilles DE MYRTE [Jamaïque]. 



0. — Pantouflier des nègres. 



Cette plante est vénéneuse. 



Elle sert à faire des haies difficiles à fran- 

 chir, à cause du suc caustique qui en dé- 

 coule. 



NERIIFOLIA. Linné. A FEUILLES DE 



nerium [Cochinchine]. î) . 



E. N. CHINENS1S. Haw. DE CHINE, 



A la Cochinchine , on fait des haies avec 

 cette plante. 



*OFFICINARUM. Linné. DES BOUTIQUES 



[Antilles], s. ch. î) .—Euphorbe d'A- 

 frique. Euphorbe d'Ethiopie. 

 Cette plante donne par incision le suc d'eu- 

 phorbe ou gomme d 'euphorbe qui est un 

 purgatif très violent ; inusité. A l'extérieur, 

 on l'a conseillé contre le rhumatisme chro- 

 nique , la paralysie. Au Cap , on se sert des 

 capsules pour dé truire les animaux nuisibles. 

 Les branches sont employées, à Mogador, 

 pour tanner les cuirs. 



* PALUSTRES. Linné. GALARHOEUS PALUS- 

 TRIS. Haw. TITH YM ALU S PALUSTRES, a. 



Lamk. des marais [France]. T£. — 

 Turhith noir. 



E. P. ANGUSTIFOLIA. Pers. A 



FEUILLES ÉTROITES. 



Le suc et la racine sèche servent de purga- 

 tif en Sibérie. 



PAPILLOSA. A. Saint-Hilaire. CHARGÉ DE 



papilles [Brésil]. ©. 



La racine est employée comme purgative 

 au Brésil. 



*PEPLIS. Linné. DICHOTOMA. Forsk. ANI- 

 SOPHYLLUM PEPL1S. Haw. TITHYMALUS 

 AURICULATUS. Lamk. TITHYMALUS PE- 



plis. Scop. péplis [France méridio- 

 nale]. 0. 



La racine est purgative. 

 *PEPLOIDES. Gouan. PEPLUS. Linné. RO- 

 TUNDIFOLIA. Lois. ESULA MINIMA. Haw. 



péplus [France]. ©. — Ombletlc. Pe- 

 tit réveille-matin. 



Le peuple se sert assez souvent de son suc 

 lactescent contre les verrues. 



*PICTA. Jacq. TITHYMALUS PICTUS. Haw. 



panaché [Amérique méridionale], 

 s. ch. 1£. 



Cette plante donne du caoutchouc. 



*PITHYUSA. Linné. GALARHOEUS PI- 

 THYUSA. Haw. TITHYMALUS ACUTIFO- 

 LIUS. Lamk. TITHYMALUS PITHYUSA. 

 Scop. A FEUILLES DE GENÉVRIER 



[France méridionale], or. î) . 

 La racine est émétique. 



PORTULACOIDES. Linné. A FEUILLES DE 



POURPIER [Chili]. V» 



La racine est employée à Philadelphie 

 comme purgative et émétique. Le suc et la 

 décoction des feuilles servent aux mêmes 

 usages au Chili. 



*PUNICEA. Linné. TITHYMALUS PUNI- 

 CEUS. Haw. DE CARTHAGE. Y) , — FUur 



de feu. 



On en retire du caoutchouc. 



Le suc est vénéneux ; il sert aux négresses 



de dépilatoire. 

 Les semences et les feuilles servent, aux 



Antilles, pour enivrer le poisson. 



*SPINOSA. Linné. PUNGENS. Lamk. GALA- 

 RHOEUS SPINOSUS. Haw. TITHYMALUS 



diffusus.. a. Lamk. épineux [France 

 méridionale], or. I) . 

 La racine est émétique et purgative. 

 *SYLVATICA. Linné. ESULA SYLVATICA. 



Haw. des bois [France], if. 

 L'écorce de la racine est émétique et pur- 

 gative. 



THYMIFOLIA. Linné. ANISOPHYLLUM 

 THYMIFOLIUM. Haw. A FEUILLES DE 



thym [Inde]. 0. 



| E. NODOSA. Houtt. NOUEUX. 



