EUPHORBIACEES. 



30 : 



parties affectées de douleurs chroniques. 



Le fruit peut servir de poudrière. 



Le bois est propre à faire des solives et des 

 poutres. 



HY^EN ANCHE. HY2ENANCHE. 



CAPENSIS. Pers. GLOBOSA. Lamb. JATRO— 

 PHA GLOBOSA. Gaertn. TOXICODENDRTJM 

 CAPENSE. Thunb. GLOBULEUX [Gap]. Y) . 

 Le fruit est vénéneux ; réduit en poudre et 



incorporé dans la chair du mouton il sert à 



empoisonner les hyènes. 



JATROPHA. MÉDICIJS1ER. 



*CTJRCAS. Linné. CASTIGLTON1A LOB ATA. 

 Ruiz. et Pav. RICINTJS AMERICANTJS. Al- 



dini. curcas [Inde], s. en. Y) . — Grand 



Haricot du Pérou. Grand mèdicinier. 



Gros ricin. Ricin d'Amérique. 



La graine , nommée figue d'enfer , grand 

 pignon d'Inde, noix américaine , noix de 

 médecine, noix des Barbades, pignon de 

 Barbarie, pignon des Barbades , est pur- 

 gative ; inusitée. 



On en retire une huile qui est purgative et 

 bonne à brûler. 



Les racines teignent en violet. 



On fait avec cette plante des palissades aux 

 Indes , et des haies aux Antilles. 

 GLANDULOSA. Vahl. CROTON VILLOSTJM. 



Forsk. glanduleux [ArabieJ. I) . 



Les feuilles en décoction sont purgatives , 

 en fomentation elles sont rubéfiantes. On 

 relire des semences une huile purgative, em- 

 ployée à l'extérieur comme résolutive et 

 anti-rhumatismale. 



Elle est bonne à brûler. 

 GLATJCA. Vahl. CROTON LOBATUM. Forsk. 



glauque [Inde]. Jj . 

 L'huile des semences est employée en fric- 

 tion dans le rhumatisme. 



*GOSSYPIFOLIA. Linné. STAPHYSAGRLE- 

 FOLIA. Mill. A FEUILLES DE COTON- 

 NIER [Antilles], s. ch. I) . — Herbe au 

 mal de ventre. 

 Mêmes propriétés. 



MANIHOT. Linné. JANIPHA MANIHOT. 



Pluck. Manioc [Amérique méridio- 

 nale], î) . — Magnioc. Mandioc. Ma- 

 nihot. Manioquc. 



CANDIDA. BLANC. 



RUBRA. ROUGE. 



J. camanioc. Camanioc. — Manioc 



doux. Pain des nègres. 



CANDIDA. BLANC. 



RUBRA. ROUGE. 



Le suc de la racine est vénéneux. 



Au moyen de l'eau et de la pression , ou 

 relire de la racine la cassave, dite aussi fa- 

 rine de cassave, pain de cassave, moussa- 

 che, sagou blanc, avec laquelle on fait des 

 gâteaux , des pâtisseries , des potages , de 

 l'empois. Les Galibis font plusieurs bois- 

 sons avec cette farine. Elle sert à préparer 

 le conaque ou tapioca, tapioka, dont on 

 se sert pour gelées et potages. Au Brésil , 

 on mange la racine coupée par tranches et 

 desséchée. 



Dans quelques pays de l'Amérique, on 

 mange les feuilles bâchées et cuites dans 

 l'huile. 



*MULTIF1DA. Linné. MULTIFIDE [Amé- 

 rique méridionale], s. cri. t) .—Grand 

 hen purgatif. Mèdicinier bâtard. Mè- 

 dicinier d'Esjpagne. Petit mèdici- 

 nier. 



Une seule des graines , nommées avelines 

 purgatives, noisettes purgatives , sert de 

 purgatif énergique en Espagne. Les feuilles 

 purgent aussi. 



opifera. Mart. utile [Brésil]. I) . 



La racine donne un extrait résineux dont 

 on se sert comme purgatif dans l'hydropisie 

 au Brésil. 



STTMULOSA. Mich. TJRENS. Walt, (non Linné). 



A aiguillons [Virginie]. I) . 

 On mange les tubercules dans la Virginie. 

 TJMBELLATA. Rotb. A OMBELLES [Suri- 

 nam]. I) . 



Cette plante se donne comme fortifiant et 

 calmant à Surinam. 



TJRENS. Linné. VITIFOLIA. Mill. BRULANT 



[Gumana]. Y) . 



Cet arbre est très caustique et dangereux. 



MABEA. MABEA. 

 piriri. Aublct. piriri [Guiane]. I) . — 



Bois à calumet. Calumet de Cayenne. 



Cette plante donne du caoutchouc. 



Les rameaux servent pour faire des tuyaux 

 de pipe. 



MAPROUNEA. MAPROU1SEA. 



BRASILTENSIS. Aublct. JSGOPRICON BETU- 

 LINUM. Linné fils. DU BRÉSIL. Y) . 

 La racine sert, au Brésil, en lavement cl 



en boisson contre les maux d'estomac. 

 Dans la province de Minas-novas , on fait 



bouillir les feuilles avec de la boue , et on 



en tire une teinture noire qu'on applique 



sur le coton ; elle n'est pas fixe. 



?>9 



