5o(i 



CHAMPIGNONS. 



r ITERAT US. Bull. FERRUGINEUS. Balsch. 



poivré [France]. 

 Ce bolet est présumé vénéneux. 

 R1B1S. Dec. POLYPORUS RIBIS. Fr. DU 



groseille R [France]. 

 Ce bolet donne del' amadou. 

 SCOPETINO. Micheli. SCOPETINO [Italie]. 

 Ce bolet est comestible. 



SOLONIENSIS. Dubois. DE SOLOGNE 



[France]. — Chavancelle. 

 Ce bolet sert à faire Yamadou qui se vend 

 à Orléans. 



SUAVEOLENS. Bull. DISCOLDEUS. Dicks. 

 SUBEROSUS. Boit. DEDALE A SUAVEO- 

 LENS. Pers. POLYPORUS SUAVEOLENS. 

 Fr. AGRÉABLE [Russie]. 



B. ALBUS. Huds. B. SALICINUS. Bull. 



DU SAULE. 



Ce champignon a été conseillé contre la 

 phthisie et comme aphrodisiaque ; il est 

 inusité en médecine. 



On prétend qu'il écarle les teignes des ba- 

 bils avec lesquels on le renferme. 



Les femmes Lapones le portent sur elles 

 comme un moyen de plaire. 



SUBEROSUS. Bull DEDALE A BULLIARDI. 



Fr. subéreux [France]. — Agaric à 

 bouchons. Faux amadou. 

 Ce bolet remplace le liège en Suède. 

 Il contient, dit-on, de Y acide bolétique. 

 SFB-SQUAMOSUS. Fr. CORINTIIIACUS. Pers. 

 POLYPORUS SUB-SQUAMOSUS. Fr. A 



écailles [France]. 

 On mange ce champignon dans la Ca- 

 1 inlhie. 



SUB-TOMENTOSUS. Pers. BOV1NUS. Fi. Dan. 

 CHRYSENTERON. Dec. COMMUNIS. Bull. 

 CRASSIPES. Schacff. CUPREUS. Schaeff. LU- 



teus. Boit, a tubes jaunes [France]. 



B. SANGUINEUS. With. COMMUNIS. 



Sow. SANGUIN. 



Ce champignon est comestible. 

 VF.RSICOLOR. Linné. ATROFUSCUS. Schaeff. 



ATRORUFUS. Schaeff, IMBR1CATUS. Scop. 



PUCATUS. Sçhum. AGAB.ICUS YEKSICO- 



LOR. Lamk. POLYPORUS YERSICOLOR. 



Fr. SISTOTREMA VERSICOLOR. Tratt. BI- 

 GARRÉ [France]. 



Ce champignon est vénéneux. 

 V1SCIDUS. Linné. AURANTIACUS. Bull. AU- 



BANTIUS. Pers. BOVINUS. Schaeff. CANUS. 



Batsch. CIIIONEUS. Fr. CONVEXUS. Retz. 



LEUCOPODIUS. Pers. PROCERUS. Boit. 



RUFUS. Schaeff. SCABER. Bull. TERREUS. 



Retz. VISCOSUS. Scbultz. SU1LLUS AURAIT— 



TIUS. Poiret- RABOTEUX [France]. — 



Girole rouge. Roussile. 



Ce champignon est comestible lorsqu'il est 



jeune. 



BULGARIA. BULGARIA. 



1NQU1NANS. Fr. ASCOLOBUS INQUINANS. 

 Nées. BURCADIA TURBINATA. Schmid. 

 ELVELA PULLA. Schafl. OCTOSTORA 

 EL A STIC A. Hedw. FEZIZA AGARICOIDES. 

 Humb. PEZ1ZA BRUNNEA. Batscb. PEZIZA 

 INFUNDIBULUM. Hoff. PEZIZA INQUI- 

 NANS. Pers. PEZIZA NIGRA. Bull. PEZIZA 

 POLYMORPIIA. Fl. Dan. POLYMORPHUS 

 TREAIELLOIDES.Naumb. TREMELLA TTK- 



binata. Huds. noircissant [France]. 

 On a quelquefois mangé ce champignon, 

 mais il est , en général , peu recherché. 



CL AVARIA. CL A VAIRE. 



AMETH YSTINA . Bull. PURPUREA. Schaeff. 

 CORALLOIDES AMETH YSTINA. Batt. RA- 

 MARIA AMETH YSTINA. Holnisk. AMÉ- 

 THYSTE [France]. 

 Cette clavaire est comestible. 



BOTRYTIS. Holmsk. ACROPORPH YREA. 

 Schœff. CORALLOIDES. Scop. PLEBEIA. 



Wulf. botryoide [France]. 



C. RUFESCENS. Gled. ROUSSATRE. 



C. SANGUINEA. Pers. SANGUINE. 



Cette clavaire est comestible dans les Vosges 

 et d'un usage très commun dans la Carin- 

 thie. 



CINEREA. Vill. FULÏGINEA. Pers. GRISEA. 



Fries. cendrée [FranceJ. — On donne 

 à cette clavaire les noms de l'espèce 

 suivante et on la nomme encore 

 Gante line grise. Menotte grise. 

 Klle est comestible , et on en fait un fré- 

 quent usage en Normandie et en Franche - 

 Comté. 



CORALLOIDES. Linné. ALB A. Pers. AR- 

 BUSCULA. Scop. CORALLOIDES. Sow. F AS- 

 TI CI ATA . VM. HOLMSKIOLDIANA. Fr. 

 CORALLOIDES ALBIDA. Batt. RAM ARIA 

 CORALLOIDES ALB A. Holnisk. COR AL— 



loi de [France]. — Balai. Barbe de 

 bouc. Barbe de bouquin. Barbe de 

 chèvre. Bouquimbarde. Butssoti. 

 Chcveline. Chcviligne. Chevrette. 

 Diablos. Espignette. Galinolc. Gal- 

 lineltc. Gallinotte. Gantelinc. Griffe. 

 Griffe de buse. Mainote. M uni ne 

 jaune. Miuwlc. Menotte. Menotte 



