, Hifloire 

 ïTiilles 5 ris leur den^iandent de eonfervet 

 leurs filets & de préferver leurs Canots de 

 grandes vagues. Ceux qui affiftent à ce 

 Feftin traînent leurs voix tous enfemble y 

 en difant ho....... qui eft une aftioa 



de grâce. Ils font fort exaâs à faire cette 

 prière. Nos François leur en ont fait tant 

 de railleries ^ qu'ils n'ofçnt Ta pratiquer 

 ouvertement en leur prefence. Mais Ton 

 s'aperçoit toujours bien qu'ils uaarniotens 

 quelque chofe entre leurs dents, qui a ra- 

 port à la prière qu'ils font à ces efprits 

 infulaires. 



De ce détroit qui à cinq lieues de long, 

 on va au lac des Iflinois , connu fous le 

 nom de Méchéygan , qui eft le chemin 

 par lequel on fe rend aux iflinois , qui pof- 

 fedent les plus beaux pais que Ton puifle 

 voir. Ce lac à cent quatre- vingt lieues de 

 long, fur trente de large. Son rivage eft 

 fabloneux. L'on en prend ordinairement 

 le Nord pour arriver à la Baye des Puans. 

 , Cette Baye tire fon nom des Ouénibe- 

 gons, qui veut dire Puans -ce nom n'a pas 

 line fi mauvaife explication en la langue 

 des Sauvages -, car ils l'apcUent plûtotja 

 Baye falée que la Baye des Puans, quoi- 

 que parmi eux ce foit prefque la même 

 chofe , & c'eft auffi le nom qu'ils donnent 

 à la mer : ce qui a fait faire de trcs-exa- 



