2.Ô4 Hifioire 

 le baril d'eau de vie , ils vinrent trouver 

 deux autres des principaux François qui 

 les avoient acconipagnez , aufquels ils 

 donnèrent avis de tout ce qui s étoit paffe. 

 On alla les haranguer le lendemain avant 

 le jour 5 on les harangua de perfifter dans 

 leurs bons fentimens. Les Outaôuaks re- 

 •vinrent toujours à la charge^ ils renvoyè- 

 rent de rechef le baril d'eau de vie aux 

 Pouteouatemis^ccux- ci avoient bien envie 

 d'en boire, car l'an peut dire que c'eft la 

 liqueur la plus délicieufe dont on puiffe 

 les régaler, cependant ils n'ofoiefit en goû- 

 ter. Ils allèrent trouver ces François &; 

 leur racontèrent ce qui s'étoir paffé de 

 nouveau. Les François ennuyez de toutes 

 les follicitations des OutaouaKs^ entrereinft 

 dans la cabane du PoutéouatemiSjOÙ étoi;^ 

 l'eau de vie. Ce Sauvage leur demanda ce 

 qu'ils Touloient qu'ils en fiffent ? Voila y 

 ^ leur répondirent, ils én brifant le baril 

 avec une hache ^ ce que vouâ en déveà: 

 faire. Il faut qiie vous en faffiez de même- 

 fur riroquois quand vous ferez au com- 

 bat , que vous les frapperez de vos c^âffê-^ 

 têtes , que vous les tuerez fans épargner' 

 les enfans au berceau. Gommez vos ca- 

 nots ce matin ^nous nous embarquons & 

 nous n'attendons perfonne.Les Outaouaks' 

 voyant que les canots étoient prêts , d^- 



