112 



UUn ^aixthant^dUn einiger gero ? unb ©atfenfrü^tc Us 

 " fdE)reiben. 



a) ^er. 50^ef)Uftau ober- SBranb ber 95uff6a!)nen, ober ber ©arten s unb 

 gelbbof)nen. (Puccinia seu Uredo Yiciae Fabae. 



Siefer erfdE)eint im ©ommcr öuf ben S3(attern unb 

 ©tengela fc^r fd}on erwad)fcnen ^flanjen, entweber \(i)on 

 wa(}renb ber ^Blüt^e, ober bann^ n)enn fid) bie hülfen bilben 

 njoUcn. ©eine balbige Srfc^einung la^t fid^, wie bie be§ ge^ 

 n?6{}nU'd()en 9}?eI}If^aue§ , mit ®ett)ift)eit \)or(;erbeilimmen. Sie 

 Qi^nje 9)flcinje er{)att ein braunlicbeä 3(nfel;en. Sie S3Iatter 

 berfelbert ne(;men eine Qelblidje^-arbe an, unb i^re £)bert)aut 

 wirb an einigen ©teüen aufgetrieben, ©pater jeigcn ftd) auf 

 SSlatt unb ©tengel blapgelbe, er()abene ^^unfte, .we{d)e 

 naä) unb nac^ üergro^ern, unb auf ben S3ldttern eine freig^ 

 runbe, auf ben ©tengein aber eine meljr (anglicl)e gorm an^ 

 neljmen. dnilid), befonber§ nad^ einem feinen Stegen, jer^ 

 reipt bie £)berl)aut/ unb e§ bred)en nun fd^warjbraune, ^uU 

 teerige ^aufcben {jerauS, wetdbe nod) r>on bem jerriffenen £)ber« 

 "^antö^m mit einer grauwei^lii^en Ag)ülle umgeben finb, bann 

 aber jule^jt gufammenflie^en, unb Sßlatt unb ©tengel mit 

 fd^warjbraunem ©taub beberfcn. " Sn geringer 9J?enge fdjabef 

 er ben S5o(;nen wenig, befonberS, wenn fte fdf)on angefeilt 

 f)aUn, ift er aber jat)(rei(J) t)orf)anben/ unb ergreift er bie 

 ^'flanjen frub, fo t>erwe!fen Jßtatter unb ©tengel, unb bie 

 ^flanje jlivbt ab. (5r erfdjeint, leiber! fef}r ^lauffg auf 

 liegenben unb befd)atteten gelbern auf ben gelbbabnen, fo wie 

 auf ben ©artenbobnen, wenn biefe auf ju gut gebüngtem 

 35oben *) befcbattet jleben, unb ju fpat gelegt |tnb, we8l;alb 

 - x6) fte früb / «^b al§ ©infapng anberer 58eete legen taffe, 

 baber <iud) feiten , unb nac^ t>oliiger 9Jeife ber t^mfen, SJoft 

 an benfelben bemerfe. 



*) SSefonberö trenn (Sd^afmijt, ber nte^r <Sti#ojf aU ^u^mi^ enU 

 ^att, an9ett)enbet x% 



