2>erfdE)on me^)rmaB ewaf)nte ^err ^ofgartner SSoffe 

 befd&reibt bi'e S5[att(au§ ber 2{pfe(baume (Apliis lani- 

 gera), bie id) noi) nid^t beobad)tet l}abe , unb bi'e SJJitfel ge^ 

 gen bicfetben fotgenbcnnafen: '>X)ie S3(att(aufe ber 2{pfets 

 bäume fi^en in grogen klumpen beifammen, unb bebcrfen 

 3>if)ren rotl}faftigen ;Ä6rper mit einem flocfigen, \t?eipn^oÜigen 

 »©efpinnfte; ffe )xa\)len gen)6f)n(icf) bie ©'ctnittfteüen unb 

 5,!Rinbenrif[e ju iljrcm 2Bof;npIa^c, bod) finbet ficb audb bie 

 '>iBrut berfelben fclbft unter ber drbc an ber oberen SBurjel. 

 ^'Suerft reinigt man bie JBaume forgfaltig mit ber ©ürffe, 

 >'Unb fd)neibet alle SSunben au§, bann U)irb bie ßrbe über 

 »ben obern SSurjeln ins SBaffer gen?orfen, bie SBurjefn ge^ 

 «reiniget, unb trenn eS nott^igijl; tDeggefcf^nittcn, unb bann 

 5>frifd)e ©artenerbe baraufgebrac^t. £)ann ber Saum mit 

 »einem 2{bfute \)on Sabatf/ trorin fctn^arje Seife aufgelopt 

 »ijt, abgen)afct)en, unb bie irunben Stellen befonber§ bamit 

 '> be(!rid;en, unb bie§ 6fter tpieberbolt.« 



"Sie fd)n)ar5en jlirfd)baum(aufe, unb bie grüs 

 5) neu ?)f(aumenb'a um laufe fonuen ebenfallä burd;) bie^; 

 j^fen 2{bfub, mit fd^marjer Seife t)erfe|t, mittelft einer ^anbs 

 jifpri^c vertilgt roerben. « 



2)ie (?rbfIof)e (Halticoi oleracea) greifen bie-ebcn 

 aufgelaufenen jungen ?}flanjen ber Stuben, tc» Stapfe^/ be§ 

 Äot;(e§; ber Kettige, ßeüfojen unb anberer ©etracbfe au§ 

 ber gamilte ber ^reujb(umen (Cruciferae), fo n>ie ben jun^ 

 gen g(ad)ä an, unb i)erjef)ren beren jarte ©latter bei trodPe? 

 nem SSetter faft ganjlid). Sm ©rofen, auf Kedcxn, leijlen 

 S3ejlreuungen üon 9?u^, "^ffd^e unb ^a[fmef}(, fo roic ba§ 

 JSefprengen mit einem 2(bfub t>on ^Sabacf^blattern, Sßermutf) 

 unb «C^fenru^, bem man Salj jufe^t, fo rvk ber Sa^ üon 

 ber Sieinigung beä S3renn6l§ mit 2ßaffer t)crfe^t, n)of)l gute 

 2)ienile, nur t?er(ieren alle biefe TlitUl burd) einen einfaüens 

 ben parfen Siegen i^re 2Sir!famfeit, unb muffen alfo nad) 

 bemfelbcn fo lange tt)ieber{}olf tverben, aU bie 9)f(anjd)en 

 nodE) jart, unb ben TTngriffen ber erbfIof)e auggefe|t ftnb. 



