ïi4 Hifioire âeî Mœurs 



pitation à Québec Onhouentfiouatin, & 

 Tionhaheouann , qui lui demandèrent à 

 parler le vingtième Septembre de la part 

 des cinq Nations. 



Celui qui parla ésoit un nommé Maffias, 

 Iroquois de la Montagne de Montréal 

 Marie-Anne-Françoife. Je parlerai dans 

 plufieurs rencontres de ce Chef. Il eft 

 tout- à-fait attaché à la nation Françoife , 

 quoique fon fils qui demeure parmi les - 

 Iroquois nos ennemis^, foie un des princi- 

 paux de leurs Chefs ; mais la foi que Maf- 

 fias à embraffée eft un lien qui î'attachç 

 parmi nous. C'eft pourtant lui qui portoic 

 la parole , qui alloit & venoit dans tou- 

 tes les négociations -, & comme il écoit 

 ©bligc fouvent de parler publiquement 

 de leur part \ il fe préparoit quelques 

 jours auparavant avec les Députez , de 

 manière que les Harangues qu'il faifoiç 

 en leurs noms yécoient toujours dans le 

 fens &dansrefprit des Nations Iroquoi- 

 fes. Son fils qui étoit un de ces Députes^ 

 k pria de parler pour lui. 



Maffias tenant un Collier de porcelaii^ 

 à la main^ parla donc ainfi. 



Par ûn Premier Collier. 



Qiioique je n'aye pas d*cfprit , moii 

 Fere Onontio , je n'ai pas laiHe de reeo.i* 

 îioîcre la faute que j' aurois faite fi j/euiîe 



