Hijicire deî Mœurs 

 verent unanimement ee que Jean 

 Blanc venoit de dire. 



Eloaoueiïen Chef des NanfoaKouatonj. 

 réitéra la même chofe par des termes qui 

 venoienc au i^ême fens. Mais Kaflaky 

 Chef des Culs- coupez prit la parole d'ui e 

 voix exciêmement forte & haute: je fu^s 

 înalade, ce qui m'empêche de parler, Çi 

 je iepouvois je crierois d'une voix fi éle- 

 vée que je te ferois entrer ma parole daas 

 la tête, pour t'engagec à nous faire don- 

 ner à bon marché, étans venus pour t'é- 

 couter. Les gens de MichilimaKinak n'onc 

 jamais été defobeïïïajîs à tes Prédeceffeurs» 



ChingoïKflî Chef des Outaouaks Ci- 

 îiagos, reprefenra que le Caftor commcn- 

 coft à être ra/e, & pria que Ton reçût \tm%' 

 petites Pelleteries. 



Haffaky demanda au (urplus par grâce 

 que l'on ne donna point à boire à leur 

 jeuneff#, étant perfuadé que c'étoit leur 

 suïnc. Fais en forte , dit»il , que nous 

 puiiîîons arriver à bon Port dans nôtre 

 païSjafinque nos femmes & nos enfans 

 foient contens. Que diroient^ls , s'ils nous 

 voyoient malades ; que feroit le détroit 

 des deux lacs fans nous , puis qu'il n'y a 

 que de MichilimàKinak d'où il puilTe ti- 

 rer du fecours ? 



Le Chevalier de Callieres répondit quq 



