& Maximes des Iroqmis. i^t 

 lement. Il leur témoigna la joye quil a- 

 voit eue de leur arrivée : Il ôca la hache 

 à tous , faifant une profonde fofîe , afin 

 que perfonne ne rchauffât la hache ; que 

 s'il arrivoit quelque defordre , Toffe^Ué 

 s'adreflât à lui , qu'il feroit faire fatisfa- 

 £lion ; que fi TofFenfant écoit defobeïf- 

 fant & irraifonnable^ il fe nmettroit avec 

 Toffenfé pour mettre l agreffeur à la raifon^ 



Lors quil eut expliqué fes fentimens , 

 far la ledure qu'il fit d'ufr papier. Le Pe- 

 r€ Bigot qui enj avoit une copie en ex- 

 pliqua le contenu mot à mot aux Abe- 

 liaguis &aux Algonkins , le Pere Garnier 

 aux Hurôns , le Pere Anjalran aux Ou- 

 taouaKs , Peraut aux Iflinois & Miamis ^ 

 & le Pere Bruyas aux Iroquois , qui tous 

 firent les cris de confenternent de N 'mien^ 

 êc afin que ce que Ton venoit de leur dire 

 fut une Loi inviolable , on diftribua ces 

 trente-un Colliers aux Chefs de chaque 

 î^ation. Nos Alliez parlèrent enfuite ; je 

 vous raporterai feulement les paroles les 

 plus confiderabies qui fé foient dites. 



Haflaki Chef des Culs-coupez , en robe 

 de Câftor qui lui traînoit jtifqu'à terre ^ 

 wne branche de porcelaine &c un Collier 

 à la main, rbarchant d'un air majeftueux 

 à la tête de quatre Iroquois fort bien- 

 MiSy qui avdient les yeux baiffes, îl les 



X y 



