& Maximes des frofmis» 247 

 (le trois Prifonniers. Son vifage étoic peint 

 de louge , Se il avoit fur la têce une vieil- 

 le Perruque poudrée, toute mêlée, fans 

 <îhapeau. Il s'en écoit fait un ornement 

 pour fe mettre à la Françoife , qui lui 

 donnoit un air, outre fa laideur, à faire ri- 

 re toute rAflemblée , & voulant faire 

 voir qu'il fayoit vivre il en falua le Che- 

 valier de Gallieres comme d'un ciiapeau. 

 Malgré le fang froid que Ton eft obligé 

 d'avoir devant des gens qui font d*un Çi 

 grand flegme , principalement dans une 

 conjondure auffi ferieufe que celle-là , on 

 ne pût s'empêcher de s'éclater de rire , & 

 de le prier en même-temps fort ferieufe- 

 ment de s'en couvrir. 



Mon Pere , dit-ij , je ne voiis rend^ 

 point d*Efclaves , parce que tous ceux que 

 l'a vois fontéchapez. Je n'ai pas beaucoup 

 de différent avec les Iroquois , les ténè- 

 bres fe font diffipées, voici prefentemen^ 

 un beau jour que le Soleil nous donne 

 aujourd 'hui , je regarde prefentement Tl- 

 loquois comme mon frère , mais je fuis; 

 broiiillé avec les Sioux- 



On ne voulut point toucher ce dernier 

 article. 



Kificatapi Chef des Maskoutechs , qui 

 itoit malade, pria Haoualamek , Chef 

 Outagami ^ de venir parler pour Ijai. 



