AVERTISSfcMENT- 



cMa ^ ^^^^^ au Public ce qui 

 lui eft dû 5 en lui donnant 

 cette nouvelle Relation de 

 la Baye d'Hudfon , la fin 

 des Navigateurs 5 & fur tout de ceux 

 qui font au fervice du Roi ; ne dok 

 pas fe terminer comme celle de la 

 plupart des autres Voyageurs 5 en 

 vain pliifir de faire une longue Hi- 

 ftoire de leurs Voyages 5 à leur Pa- 

 renté ou à leurs amis 5 & de la def^ 

 honorer fouvent par une infinité de 

 fauiïctez. 



On lailfe à ces fortes de gens leur 

 manière d égayer îeurs Voyages 5 

 Ton ne croit pas être obligé de les 

 foivre. On croit au contraire devoir 

 prendre une route toute oppofce, & 

 fe propofcr dans cette Relation d'in- 

 iliUÎre plûiôt que de plaire* On ne 



