t Jm'h^He Septemfiônale. è"^ 

 !(&îte ce bouillonnement , qui ne'ft propre- 

 ment qu'une fern:ientation, & leNitre y 

 ert en fi grande abondance , que je le ra- 

 niafîois cous les matins fur les plaques de' 

 plomb de nos canons , & même dans \é 

 moment que Ton feignoit nos malades^' 

 Touyerture de la veine en éroit toute 

 bordée. 



Un Pilote expérimenté doit cénnoître 

 le fort & le foible detous les parages où 

 il fe trouve 5 &: il eft quelquefois fort à 

 plaindre lors qu'une nouvelle expérience 

 doit luiaprendre Tendroit où il eft, Ceur 

 die notre Efcadre favoient leur métier^mais 

 ils nétoient jamais venus dans des climats. 

 Nous demeurâmes en Pane la nuit fous 

 rifle la Sale > &c nous fîmes voile à hr 

 ppinte du jour le trente Juillet pour paf- 

 fer entr'elle & la terre ferme. Cet efpace^ 

 qui a environ deux iieuds de largeur, fut 

 nommé Détroit d'Iberville, Nous fommes' 

 les premiers François qui ayons faits cette: 

 découverte. Nous entrâmes dans ce petit 

 pafTage d'un vent de Sud O^eft , qui vint- 

 après furies huit heures du matin au Sud 

 Sud Eft 5 lequel nous portâ dans le Dé- 

 troit, & à une demie lieuë en dedans fur' 

 u-ne diftance de la terre-ferme du Nord^.^ 

 notre Vaifleau rangea une Roche à une 

 portée de piftolet, qui étoit cachée à fleur 



F 



