f Amérique SeptemYtonde. 

 iC;rême douleur , il ne faut pas s*4tonner fi 

 les malades font de grands cris , quau4 

 ipn les touchp. 



C'étoij:, Monfieur , une chofe digne de 

 compaffion de voir des gens tout paraliti- 

 <]ues qui ne pouvoient fe remuer dans 

 leurs branles 5 qui ayoient cependant Tef- 

 prit fain & net. 



Le peu d'exercice contribue beaucoup 

 à cette maladie ; car comme nous fûmes 

 ^ingt-fix jours grapinez fur des glaces ^ 

 î'inadion affoupilFoit les fens : Et , dés- 

 îors que l'on fe fent les jambes pefantes 

 il faut courir & aller deflus pour dijflîper 

 cet engourdilTement. 



Mais , comme la mer geloit tous le^ 

 jours de deux pouces dans le plus fort de 

 la canicule , d'abord que le Soleil fe cou- 

 choit , il étoit difficile que les équipages 

 ne fe laiiTafTent aller à une parefle qui étoit 

 une difpofition prochaine à les rendre 

 malades. 



Les nouritures que Ton eft contraint de 

 prendre fur mer n'y contribuent pas peu. 

 Audi ; la quantité d'acides qui font dans 

 les viandes falées qu'on leur donne , com- 

 me le boeuf & le lard , caufe un gonfle- 

 ment aux gencives & une obftru£tion dans 

 les glandes falivales qui n'ont d'autre ufa- 

 ^e qu'à filtrer la limphe d'avec le fang & 



