V j4ir,erl(jtîe Septenprlon^Je. 205 

 douïïac, eft aifé à connoîcre , n'ctaac 

 qu'à une petite demie- lieue de Terre- 

 Ferme. Les Pilotes tiennent le milieu à 

 vue , ou un peu plus prés de IMfle que 

 de k Grand' Terre. Il cR fort difficile de 

 fuivre le Chenail qui eft ctioit en tour- 

 nant 5 & extrêmement rapide. C'eft un 

 Goufre où il y a un grand fonds , de forte 

 qu'il faut avoir bonne marée & un venc 

 forcé pour franchir ce pafiage ^ fans quoi 

 im Vailîeau ne pouvant gouvemer faic 1% 

 piroiiete par la vîteiTe du courant, & eft 

 porté dans des rochers qui font à fleur 

 d'eau, & dans les remoides de la côte da 

 Nord. Les tremblemens de terre ont 

 caufë de grands defordres dans cette Ifl^ 

 & dans la Terre- Ferme , par la chute d(î 

 groiles montagnes , qui font tombées dans 

 la mer. C'eft fans doute ce qui a formé ea 

 partie ce Goufre. 



Après que l'on a fait ce trajet , on ran=i 

 ge la Baye S. Paul qui aparcient à Mon- 

 fieur de Laval , premier Evêque de Que- 

 bec. Elle eft confiderable par les plus 

 beaux mâts du Canada. 



J'en ai vificé les Pinieres qui font iné^ 

 puifables. Je remarque trois fortes de Sa- 

 pins. Les uns ont la feuille de la longueur 

 & largeur d*un fer d'aiguillete , en pointe; 

 rangée le long de la branche. Cette efpe< 



