VyîmeYi^ue Septentrionale. v)y 

 Le temps où le commerce roule le plu5 

 à Québec eft aux mois d'Août, Septembre 

 & Odobre , que les vaiireaux arrivent 

 f rance. Il fe fait une Foire dans la baffé 

 Ville ; toutes les Boutiques U les Maga^ 

 fins étalent leurs Marcliandifès. Ce ne font 

 qu'emprelTemens de part & d'autre pour 

 fe défaiie de fes éfers , où pour atmir boîl 

 niarché. On y voit fur la fin d'Oflrobre les 

 habitans des campagnes que l'on apelie- 

 roit Païfansen tout autre lieu que le Ca- 

 nada, qui viennent faire leurs empiètes^* 

 Chacun tâche de régler fes affaires avant 

 îa PâYtance des VailTeaux, qui veulent pro- 

 fiter de la belle Saifon pour éviter un coup 

 de vent de Nord Efl: , qui vient quelques 

 Jours devant ou après la ToutTaincs. Lors 

 qu'ils différent leur départ jùfqu'au mois^ 

 de Novembre , ils courent rifque de rea- 

 contrer des glaces dans le fleuve. 



La Rade qui fe trouve tout a coup fans^ 

 vaideaux à quelque chofe de crifte. Tout 

 efl mort , pour ainfi dire , & nous fomrties 

 à peu prés comme les fourmis , ne fory- 

 geant plus quà faire nos provifions pour 

 l'Hiver ^ qui eft fort long. Ou à la précau- 

 tion dés la fin de Septembre de faler des 

 herbes pour le potage. On arrange les fa- 

 lades & les légumes dans les caves , qui 

 foiic coiiime autant de petite Jardins pota)-* 



Z % 



