t Amérique Septentrionale. 

 Cour que (î on lai rendoit Auriouaé ^ fou 

 arrivée pourroic faire quelque ioipreflîoii 

 fur fa Nation , & que fa prefence cal- 

 meroic be^îucoup les efprits qui étoient 

 fort irritez de cet enlèvement. 



Àurioiiaé ne fut pas plutôt à Québec^ 

 qu'il infpira au Comte de Frontenac d*ea- 

 voyer aux Iroquois qqatre Députez, pour 

 les avertir qu'ils étoient tous deux de re- 

 tour : il les exhortoit d'envoyer quelqu'un 

 faluër leur Pere qu'ils avoient perdu de- 

 puis fi long- temps , & de le remercier ea 

 même temps des bontez qu'il avoit eû 

 pour eux en les faifant délivrer de Tefcla- 

 vage. Les cinq Nations Iroquoifes envo- 

 ,yerent en AmbalTade Gagniêgoton , qui 

 prefenta cinq Colliers au Comte de Fron- 

 tenac ; & Auriouaé les chargea de fon 

 côté de huit Colliers qu'il prononça lui- 

 même. Il faut vous dire auparavant cç 

 que c'eft qu'un Collier. 



Nous apellons Colliers des grains de 

 Porcelaine enfilez , d'environ deux pieds 

 de long, fur trois à quatre pouces de lar- 

 ge , arrangez d une telle manière qu'ils 

 font diverfes figures. C'eft leur écriture 

 pour traiter de la Paix, pour faire des A m- 

 bjfTjdes, pour déclarer leurs penfées^ pour 

 apaifer les Procez, pour faire quelque en- 

 îreprife, pour juger , condamner ou ab- 



