r^meri^^He Septentrionale, 5^/ 

 peine le fils reconnoic quelquefois fon pc- 

 re. L'un attend au partage un Sauvage 

 qu'il voit chargé de Caftois , l'autre Tac- 

 tire chez lui & compofe du mieux qu'iï 

 peut. Celui-ci qui eft. auflî rafiné que le 

 Canadien fur le fait de la traite , examine 

 attentivement ce qu'on lui montre. 



Ce commerce dure trois mois à plufieurs 

 reprifes : On y voit des peaux d'ours , de 

 loups cerviers , chats fauvages , pecans y 

 martes , pichioux , loutres , loups de bois ^ 

 renards argentez, peaux de cheVreuils y 

 de Cerfs , de Squenontous & d'Orignaux: 

 vertes & paffées , fur tout du Caftor de 

 toutes les efpeces. 



On leur vend de la poudre , des balles ^ 

 des capottes , des habits à la Françoife ^ 

 chamarez de dentelles d'or faux, qui leur 

 donnent une figure tout- à- fait crotefque ^ 

 du vermillon , des chaudières , des mar- 

 xnites de fer & de cuivre, &c toute forte 

 de quinquaillerie, 



La Ville re(Temble pour lors à un en- 

 fer , par l'air ajfïreux de tous les Sauvages 

 qui fe matachent plus que jamais, cro- 

 yant par là fe mettre for leur propre* 

 D'ailleurs les -hurlemens 5 le tintamarre , 

 les querelles & les diflenfions qui furvien- 

 nent entr'eux & nos Iroquois augmentent 

 encore l'horreur de ces fpedacles ^. car 



