& Maximes des îroauols, 47' 

 les fait chanter à TlroqUoife, l'on s*en àu 

 vertit, en un mot ils en font leur jouet. 



Si (Quelqu'un eft alFez heureux pour être 

 adopté j il efl: feur d avoir H vie & la paffer 

 comme eux , autrement il eft condamné au 

 feu. L'Ancien du Village va faire le cri 

 de mort , qui font des hurlcmens à faii- 

 re dreffer les cheveux, pour lors tous les 

 Chefs de guerre & la jeunelîe feréjoiiif- 

 fent de la bonne nouvelle qui leur vieiiÊ 

 d'être annoncée. 



Auparavant que de le mener au poteâu 

 ils lui mettent quelquefois au col ^au bras 

 & aux jambes , tout ce qu*on peut trou- 

 ver de plus précieux , comme des Colliers 

 de porcelaine. Je me reprefcnte, Monfei- 

 gneur, cette Vidime que Ton conduit aif 

 bûcher, comme ces holocauftes que Ton 

 immoîoit aux faux-Dieux qui étoient cou- 

 ronnez de fleurs , on lui attache les mains 

 à une corde du poteau , de manière qu'il 

 ait la liberté des pieds pour en faire le tour 

 au milieu de Tes tourmens : c'eft dans ces 

 horrible état que s'exerce tout ce que peuc 

 inventer 1 artifice d'un Iroquois. 



On aproche le prifonnier d'un grand 

 ferieux , & on lui paffe des canons de fu- 

 fîl tous rouges fur lecorps, depuis les pieds^ 

 îufques à la tête , avec une tranquilité ft 

 grande que Von croiroit que ce feroit ua 



