& Maximes des Iroquois. m 

 Croiroic on , Madame , que des gens 

 qui ne favent n'y lire n'y écrire puiirent 

 avoir autant de délicatelTe ; les Iroquois 

 ne font pas ce que l'on s'imagine en Fran- 

 ce. La Harangue ou les Colliers que pro- 

 nonça cet Ambaffadeur fut fi conforme à 

 ce que le Pere Milet retenu prifonnier, 

 qui avoit affifté à tous leurs Confeils ^ a- 

 voit mandé par la Plaque devoir être dite 

 au Comte de Frontenac, que Ton n'y trou- 

 va aucun changement. Ce General ne 

 voulut répondre à ces Colliers que deux 

 ou trois jours après ; il les régala à fa table 

 jufques au jour du Confeil gênerai. On 

 s'arfembla donc comme auparavant , & 

 voici de quelle manière il leur répondit. 



Z£ COMTE J)E FRONTENAC, 

 À Theganijforens, 



P p. E M I E R C O t L I E R . 



VOus avez eu raifon, TheganifTorens^, 

 & vous autres Confiderables des 

 cinq Nations Iroquifes qui Ta accompa- 

 gné de venir me parler , fur l alTurance 

 que Tareha vous a donné de ma part d'u- 

 ne entière fureté , pourvu que vous vin- 

 fiez dans la foûmiffion & dans le repentie 

 gue des enfans doivent avoir quand ils 



