& Maximes des Iroquois. 501 

 poudre & le fer , comment pourrons- 

 ^ïious nous foûcenir ^ ayez donc pitié de 

 nous , & confiderez qu*il n'eft pas aifé 

 de tuer des hommes avec du bois ( c'eft- 

 à dire le cafTe têce. ) Vous avez des en- 

 fans rebelles 5 nôtre Pere, voilà le Sau- 

 veur qui a levé le cafTe- tête contre le Mia- 

 ini , & il va le tuer. S'il s'en venge ,5 pou- 

 vons -nous nous difpenfer d'entrer dans 

 cette vengeance ? Dites- nou6 ce que nous 

 devons faire ? Nous ne fommes point ici 

 en traite , mais pour écouter votre parole : 

 nous n'avons plus de Caftors, vous nous 

 voyez tous nuds ^ prenez pitié de nous , il 

 efttard^pla faifon nous preire,nosfemme'S 

 & nos enfans pourroient être en peine jfî 

 nous tardions plus long- temps 3 & âinfî 

 dites-nous votre penfée afin que nous par- 

 tions demain. 



Ce Chef ne fit point fon difcours û jufte 

 qu'il n'obmit quelques particularitez dont 

 les Sauvages étoient convenus entr*eux, 

 Oiinanguicé Chef des Pouteooaternis re- 

 prit la parole. 

 Ounanguicé y Chef dés Pcuteeu^nemis,, 

 Puifque nous manquons de poudre, de 

 fer 5 & de toutes les autres necefïîtez que 

 vous nous envoyiez autrefois chez nous^ 

 comment voulez-vous que nous faiïions, 

 notre Pere ? la plupart de nos femmes 

 Tme m. ' D d 



