& Maximes des Iro^uois. }07 

 ♦ A u X R E N A R D s. 



Je parle à vous maintenant Renards. 

 Votre jeunefTe n'a point d'efprit , vous a- 

 vez le cœur mal fait , mais le mien corn- 

 mençoit de l'être davantage. Si vous n'é- 

 tiez point venus pour écouter ma parole 

 & faire ma volonté , j*étois refolu d'envo- 

 yer une partie de ma jeuneffe de Michili- 

 makinak pour aller voir votre Village, 

 eela auroit été fâcheux , rar fans douté 

 vos femmes & vos enfans en auroient eû 

 peur. J'efpere que vous aurez de l'efprit 

 maintenant , & que vous fumerez paifi- 

 blement dans le même Calumet avee les 

 François qui vous iront voit. 



Je fuis content de vous , ( gens de Mi- 

 chilimakinak ) ufez-en bien à l'égard da 

 Commandant que je vous envoyé , c'eft 

 lui qui vous dira ma penfée il la fait ^ 

 faites ce qu'il vous dira. 



Je ne veux point que vous vous en re-r 

 tourniez tout nuds , comme vous auries 

 peut-être fait fî vous n*êtiez venu me 

 voir , je ferai l'année prochaine à Mont- 

 réal lorfque vous décendrei , & vous n'au- 

 rez pas la peine de venir de fi loin. Voila 

 des fufils que je vous donne . de la poudre 

 & des balles ^ faites- en un bon ufage 3 ce 

 n'eft point pour tuer vos Alliez , ce n'efi: 

 point pour tuër du bœuf n'y du chevreuil} 



