fo8 Hifloire des Mcéarf 

 lïiais c'eft pour tuër l'Iroquois qui mdl* 

 que bien plus quevous de poudre & de 

 fer. Sou^^enez - vous qu'il n*y a que la 

 guerre qui fait dittinguer les véritables 

 hommes , & c'eft la guerre qui fait que 

 je vous connois aujourd'hui par vôtre nom; 

 rien ne me réjouit tant que de voir le vi- 

 fage d'un guerrier. Voila ce que je vous 

 donne 5 vous pourrez partir quand vous 

 voudrez. 



Le Comte de Frontenac leur ayant fait 

 diftribuer auflî-tôt ces ^refens , il ajoutai 

 On ne"^ portera plus de poudre & de fer 

 chez les Sioux , & fi ma jeuneffe y en por- 

 te 5 je les châtierai feverement. Il fe fis 

 enfuite apporter deux couvertures , deux 

 Colliers, & quelques autres prefens pous 

 ks parens de deux Chefs tuez par les Iro'^^ 

 guois y & dit^ : 



K G U T A k IR INI; 



Je ramaffe tes os dans cette couverture ; 

 afin qu'ils fe confervent chaudement, juf- 

 ques àce que fa Nation t'ait vengé. 



V l N A 0 N .. 



Je pleure ta mort. Voilà ce quô ]ù 

 dbane pour efluyer lesi larmes de tes pa* 



