— 152 — 



que nous avons faites, d'une part, entre Gouvy et Wilverdange, d*autre 

 part, entre Braunlauf et Oudler. 



A Gouvy et au nord d'Ourth les phyllades inclinent vers le Sud de 

 45" à 60*^. Immédiatement au sud d'Ourth, les couches qui constituent 

 la colline 489 inclinent de 50 à 65° vers le Nord et ont une direction 

 N. 61« E. (feuilletage S. = 40^); à 400 mètres au Sud, l'inclinaison 

 est devenue plus faible : 20"* à peine vers le JNord. Les couches se 

 recourbent ensuite en anticlinal, car à Wattermal elles plongent de 

 80^^ vers le Sud (dir. N.55''E.). A Huldange nous mesurons : Dir. 

 N. 45"E. ; inclinaison S. = 50°. Elles décrivent un second anticlinal 

 entre Goedunge et Wilverdange; en effet, là où la ligne du chemin de 

 fer de Trois-Vierges croise le raccourci Huldange- Wilverdange, les 

 couches inclinent vers le Nord de TS''; par contre sur le ïelmsberg, 

 situé à 300 mètres plus au Sud, l'inclinaison se fait vers le Sud de 72" 

 et de 60" (direction N. 50" E.). 



Dans la coupe de Braunlauf à Oudler, Jes couches qui, au nord de 

 Braunlauf, reposent sur les quarlzophyllades du Hunsruckien inférieur 

 maintiennent l'inclinaison vers le Sud jusqu'au delà de Thommen- 

 Grulïlingen. Un anticlinal est visible à Eulenstein, près d'Espeler. Au 

 nord d'Oudler, les couches ont une inclinaison de 70' vers le Nord et 

 une direction N. 62" E. ; au sud d'Oudler elles plongent vers le Sud 

 de 60% puis de 75" (dir. N. 65" E.). On voit apparaître alors les 

 couches emsiennes, qui sont affectées de la même allure, mais qui se 

 replient bientôt en synclinal pour prendre une inclinaison de 75" vers 

 le Nord et une direction N. 70" à 80" E. 



UEmsien inférieur forme une bande plissée de direction moyenne 

 NNE.-SSW. et qui se relie aux quarlzophyllades d'Heinerscheid du 

 grand-duché de Luxembourg. Dans la partie nord, soit aux environs 

 de Losheimergraben, on peut déceler une série de plis normaux dont 

 les flancs ont 45 à 70" d'inclinaison, et qui s'ennoyent vers l'Est sui- 

 vant une direction moyenne N. 20" E. Mais plus au Sud, par exemple 

 aux environs de Schonberg, l'axe des plis est orienté franchement 

 vers le Nord-Est; le flanc nord des synclinaux a une direction nord- 

 nord-est; le flanc sud se rapproche de la direction est-ouest. L'axe des 

 plis visibles entre Bourg Reuland et Stupbach a même une direction 

 est-ouest. Si la majorité de nos observations tend à faire admettre 

 l'existence de nombreux plis à ennoyage vers le Nord-Est, il y a 

 cependant des endroits où les couches sont fortement comprimées et 

 faillées. 



