Der Winterschlaf der Pflanzen. ' 127 

 • 



Zeiten. Das Cambium der Gefäfsbimdel und d'io jugendlichen so eben aus 

 ihm entstandenen Zellenartcn befördern (hMiinach« zuniichst den Austauscli 

 der stickstofireichen Verbindungen, sie dienen dem aufsteigenden Saftstrom, 

 der wahrscheinlich im Basttheil der Gefäfsbimdel chemisch verändert wieder 

 abwärts geht, während im Nahrungsgewebe der Rinde ein Saftaustausch 

 unter den einzelnen Zellen in verschiedenen Richtungen und durch die 

 Markstrahlen mit dem IVIarke stjfttfindet. Beim Ringeln der ^^l^eige wird 

 nun sowohl der auf- als auch der abwärtsgehende Saftstrom in der Nähe des 

 Verdickungsringes vollständig aufgehoben, weil die Entfernung der Rinde 

 ein Vertrocknen und Absterben des Cambiumringes an der entrindeten 

 Stelle zur Folge hat. Der geringelte Zweig mufs defshalb gleich dem ge- 

 ringelten Stamm, wenn ihm nicht im Innern Saftwege verbleiben, unter der 

 Zirkelwunde absterben; diese Saftwege können aber für den auf- und abwärts- 

 gehenden Hauptstrom nur im Holzparenchym und in der Markscheide liegen, 

 welche in der Regel alle Elemente des Gefäfsbündels enthält, ja bei einigen 

 Pflanzen (Einum, Cucumis) noch ein besonderes Cambium besitzt, sehr 

 häufig aber ausgebildete Bastzellen, desgleichen Milchsaftgef äfse (Euphorbia 

 canariensis, Gomphocarpus) enthält und damit eine freilich beschränkte 

 Saftverbindung zu unterhalten vermag. Der Zweig oder Ast, dessen Mark- 

 scheide noch lebendig ist, verträgt das Ringeln besser als der Stamm, bei 

 dem sie abgestorben. Jedenfalls aber wird durch das Ringeln der Saft- 

 austausch wesentlich behindert und namentlich für die in der Rinde durch 

 die ernährende Thätigkeit des Blattes aufgespeicherten Stoffe gänzlich unter- 

 brochen, weshalb auch die Holzbildung unter der Kreiswunde sehr be- 

 schränkt wird, über derselben aber in gleichem Verhältnifs zunimmt. Der 

 geringelte Zweig kann deshalb auch mehr Früchte ernähren, er wird aber, 

 da ihm die Zufuhr von der Wurzel kärglicher zugemessen ist, überhaupt 

 das richtige Verhältnifs der Boden- und Luftnahrung gestört wurde, früher 

 absterben müssen. 



Die Bäume unserer Zone wachsen im Winter weder in die Länge 

 noch im Umfang, aber dennoch erlischt das Leben der Zellen nur schein- 

 bar; dieselben sind nämlich, sobald die Temperatur bis zu einem gewissen 

 Grade herabsinkt, nicht mehr fähig, neue Zellen zu bilden u. s.w. Der 

 Holzring unserer Waldbäume erhält im Winter keinen neuen Zuwachs, auch 

 der junge Trieb innerhalb der geschlossenen Knospe entwickelt sich wäh- 

 rend dieser Zeit nicht weiter. Eine bestimmte Wärmemenge mufs dem- 

 nach zur vollkommenen Zellenthätigkeit für jede Pflanze erforderlich sein 

 und ist es wahrscheinlich die stickstoffhaltige Substanz, welche, durch die 

 Wärme des Frühlings in regere Thätigkeit versetzt, den Procefs der Zellen- 

 bildung einleitet und unterhält. Ob sich aber im Winter die Stofi*e innerhalb 

 der saftführenden Zellen verändern, und ob sich die Wand solcher Zellen 

 im Winter verdickt u. s. w., sind Fragen, die ich nicht zu entscheiden 

 wage; dafs aber die Pflanze auch während der scheinbaren Winterruhe 

 nicht todt ist, beweist die Kartoffelknolle, welche innerhalb der Miethe 



