216 



H. Adler, 



die Gelenkverbindung mit der hinteren Platte eine freiere und mehr 

 bewegliche wie die mit der vorderen Platte. Diese doppelte Gelenkver- 

 bindung der beiden Stechborsten hat einerseits den Zweck, dass sie 

 leicht hin und her geschoben werden können, andererseits dass sie nicht 

 aus ihrer Lage weichen können. 



Um nun die Stechborsten in Bewegung zu setzen dienen verschie- 

 dene Muskeln, deren Zug aber zunächst nur auf die beiden Platten 

 wirkt, mit denen die Stechborsten durch Gelenke verbunden sind. 

 Jede durch Muskelkontraktion hervorgerufene Verschiebung der Platten 

 wird durch die Gelenkverbindung auch auf den Winkel übertragen und 

 dadurch die mit dem Winkel verbundene Stechborste in Bewegung ge- 

 setzt. Die einzigen möglichen, aber für das Stechen auch nur noth- 

 wendigen Bewegungen bestehen in einem Vor- und Rückgleiten der 

 Stechborsten. Gleichwohl dienen zur Ausführung dieser Bewegungen 

 mehrere Muskeln. Zunächst ist aber noch der zweite Theil des Stachels, 

 die Schienenrinne, zu betrachten. 



Die Schienenrinne ist nur mit den beiden vorderen Platten ver- 

 bunden ; wie der ganze Stechapparat ist sie dadurch ebenfalls paarig in 

 ihrer Anlage. Von dem oberen Rande jeder vorderen Platte geht näm- 

 lich der sogenannte Bogen aus, der direkt in die Schienenrinne über- 

 geht. Da wo die beiden Bogen zusammenstoßen, ist der eigentliche 

 Ursprung der Schienenrinne. An der unteren Fläche trägt die Schienen- 

 rinne gerade an diesem Punkte einen stark chitinisirten Vorsprung (als 

 Horn bezeichnet) , der von Wichtigkeit ist, weil an denselben ein starker 

 Muskel sich inserirt. Der Schienenrinne bleibt in Folge ihres Ursprunges 

 und der Art ihrer Befestigung nur ein geringer Grad von Beweglichkeit. 



Das Ghitingerüst des Stechapparates kommt zur Anschauung, wenn 

 man den letzteren aus dem Hinterleibe der Wespe herausnimmt, er tritt 

 aber auch beim Stechen mehr oder weniger hervor. Dagegen kann man 

 sich über die Muskeln erst nach weiterer Präparation orientiren; um sie 

 frei zu legen muss man die beiden Plattenpaare, die fest zusammenge- 

 fügt sind und von einer besonderen Ghitinhaut umschlossen werden, in 

 der Mittellinie von einander trennen. Dann liegen an der inneren Fläche 

 eines jeden Plattenpaares die zugehörigen Muskeln. Im Ganzen haben 

 wir fünf Muskelpaare zu betrachten. 



Beginnen wir mit der vorderen Platte, so sehen wir den ersten 

 recht kräftigen Muskel von dem oberen Dritttheile derselben, einem | 

 vielstrahligen Fächer gleich, entspringen und mit starker Sehne an deml 

 Vorsprunge der Schienenrinne (von Kraepelin »Horn« genannt) sich an-! 

 setzen. Bei der Kontraktion wird dieser Muskel das Horn nach abwärts 

 ziehen, dadurch wird die ganze Schienenrinne aus ihrer Ruhelage 



