9Wfm In ®fi5^2[nierifa. 



SJeifen in ©üD ^ 5(merifa. 



€ i n f e i f u n g. 



iij^a bicfeg 9Berf ba« 3l?fuUat meiner eigenen Seo5ad&iJ 

 tungen ift, fo muß ic() ctroae fagcn über 6ie ®runi)e^ &ie 

 mict) fcaju oeraalaßten, über t)it |)üiföniittel7 Die ic& I)öI^ 

 tc, unl) über Die SKet^obe, tt>el0e ict) Dabei befoL^tc* 

 Slber ic& n>iU gan^tict^ fcfeweigen ton Den Sofien, dMt)U^ 

 ligfeiten unb ©efa&ren, r>on Den |)inDernijTen unD ^nfoU 

 gungen, weldje Die Siferfucbt mir bereitete. Denn Dicfe 

 Singe f6nnen metnem fEÖeife feinen f)&^)ern SSert^ geben, 

 wnD für niemanD n?ic^tig fein^ @inc folcbe SRittl^dfung 

 tpürbe im ©egent^jeile nur Döju Dienen, Denjenigen, tozU 

 c(^e in meine gugtapfen treten n:)oUten/ Den 'OMtf) ju 

 nehmen* 



Sil« icb im 3^f)re 1781 ju ©anft ©ebaftian in &nU 

 puj^oa al^ Oberftlieutenont x>om ©eniecorpö ftanb, erhielt 

 icb 9?acbt« Den S5efel)I, micb fogleic^ nacb ii$boa ju bta 

 geben , unD micb bei unfecem ©efaitDten ju melDen* Slm 

 folgenDen SRorgen reifete icb ab, mit gurucftaffung mei^ 



