oBd^t^/ unb kmeUm Seobacbtunaen mit me^c SBe^ 

 (iimmt()cit ocDncn» (Sc a^nttc babei nict)t, ba§ cc, toon 

 bem 93eb6tfniffe unb einem gecdben ©innc geleitet/ bec 

 6cb6pfer einer t)on jit)ci berühmten SDJannem n?ec^felnb 

 ^rfunbenen unb be^cittenen SÖ?ct^obe mv. 



S5atb ttöcb^jet Derfcbaffte ein gfinftiger Umftdnb i^m 

 bie fpanifcbe Ueberfcgung becSJerfeSuffon^* SWait tann 

 benfen , mit melcbcc Sßegiecbe er fie ergrif * SIber er fanb^ 

 ba§ in ben Sanbern, bie er befcbrieben f)atre, einegcogc 

 Slnja^I Don ?&ier^ Sitten tt)ar, »elcbe jenem S^aturforfcber 

 unbeföiint geblieben xoäxen, er fa^) fdneSlrbeit t)on neuettt ^ 

 burcb, macbte fvttifcbe Semetfungen bei bem (Stubium 

 SBuffonö, unb t^eilte btefe Slnmerfungen bem fpanifcbetf 

 lleberfeiger bcö franj6ftfcben Sßerfö, 2)on 3ofepf>-©ti^i^ 

 9 göjarbo mit SIu« Unwiffen^eit ober au« ^rig^eit matS)^ 

 te biefer feinen ©ebraucb baoon, unb anwortetc nicbt 

 einmaf)(, Sfjara n)ör im ©tanbe, bie beobachteten @rü 

 fcbeinungen mef)rma^B prüfen, unb öberjcugt, bag 

 er ft* nicbt raufcbte, fu^r er fort, bie @efta!t unb bie 

 ©ittcn ber iQuabrupeben unb bcr Siegel ju befcbreibem 

 @r t)erglicb feine S5efcbreibungen mit bcnjenigen, bie «r in 

 SSujfon — im einjigenS5ucbe/ baö er befag — fanb, unb 

 merfte forgfaltig alle barin gefunbenen ^mf)iimzv am 



©cbon aui ben Umftinben, unter tt)e{cben jljara fei;« 

 ne naturf)iftorifiten arbeiten unternahm / fann man auf 

 bie (Sigenfcbaften unb auf bie STOangel, n)eI4)e fie l^aben, 

 ©cblfiffe äief)en» 



Slidbti ift genauer aU feine §Befc^rei6ungen ber au^ 

 fern ©eftalt, nicbtö merfipfirbiger unb iutjerlaffiger al* 



