Ummnm feint Sfcßcit in fccc Sarte üom fubU^^cn SImtf 

 rifa, ober ung^a^titet er Mefcn ?^cil feiner Starte in ten 

 3i5^)t:en 1765 unb 1779 üerbcffcrte, fo ift fie boc^, felbft in 

 ber legten äuö^i-ibe, in Snfe()un9 bec ©eftalt bec Suften, 

 bei tt^eitem nicfct fo <?enau^ a(ö bic t^on ?^el(in für S^ar^ 

 let)oig'0 @ef6icbte \>on ^^ava^ua^ im 2(Sil)n 1756 entmoc^ 

 fene Sorte* S5eilin [)ötte burc& bie ^efuiten bcffere SSRate^ 

 riölien erfjalten, unb b'SInüiUc n>iirbe tt?of)! get^an l^aben, 

 t^nn ju folv,en* Sie ton 3uan be la Sruj 1775 ju 3)?a^ 

 brib <:^c5eict)nete Sorte t)on ©ub SImerifa, bie ober nid^t 

 lyttan^ gc<^eben!ft, unb oon b'*?lnt)iüe ni(bt benutzt »erben 

 fonntC; liefert für bie ©coflrnp^ie üon^araguöp unb bem 

 ©ouoernement 5Buenoö §lpreö bebeutenbc Serbejferungen, 

 öber fie ift noc^ t>oll ton groben ?5e^lern unb ift n!ct?tS 

 tpeniger ali eine genaue 2)arftellung jener ©egenben» 



Sljara brauchte breije^n ^af)vt jur aSoUenbung feine* 

 großen Unternehmen^/ unb o^ne bie |)ölf6mittel, bie i^m 

 fein 3iang unb bie Slmtßgefdbafte^ melcbt if)m aufge^f 

 tragen maren, gaben, ol)ne ben (^ifer ber Ofjtj^err, bie 

 unter \i)m jlanben, wäre i$ if^m unmoglid) geroefen, ein^n 

 glnrfUcben @rfoIg ^jerbei ju fuhren* Wlan begreift U\(S)t, 

 n?ie t>iet ©Jü^e unb ^efcbwerben eS \t)m in bieferr oben, 

 t)on §lufFeu, @een, unb SBalbern burc^f(<>nittenen, faft 

 nur üon gilben S>6lferfct)aften ben)o()nten, ©egenbeit 

 foftete, bie Operationen t)orjune^>men, n>e(cbe ber gwecf/ 

 ben er pc^ t)orgefel^t ^atte, not^menbig macbte* 



Sljara ^at im Anfange feine« 5Serf^« felber ülecben^ 

 fc^aft gegeben über fein SBerfo^ren bei ber ©ntmirfung 

 feiner Sarte, eö ift ba^)er fiberfliifftg, ^ier etwa« baooit 



