s 



lebten, fern t)on bem @ecauf*e ^er großen Söeft, auf ißren 

 ©utecn, unt leiteten ^^kf^WQ \f)xzt beiben @6^ne, 

 tt)ot)onber altdu, Stmla^, in einer anbern Sauffea^n nicfct 

 minber beräumt macb, ali ber jön^ier^* S5on gelig erhielt 

 feine erfte 23ilbung auf ber Unit>et:|ttat §ue«ca in Slragon» 

 8fW er ben p()i!ofopf)tfc|?n tuvfu§ gemacht ^atte^ tarn ec 

 in bic Scieggftt^ule ju SSarcelona. ©a^ccnb ber ganjcn 

 3dt feineö üntmi^ti hümt er nic^t hai r>auxi\(ki ^ani. 

 SQBenige Jage t>ov feiner ©eburt mv fein SSruber SiicDla^, 

 bamat;Iö funfjef)n 3^^^'^ ö(t, ouf bie UniDerjitat @ala^ 

 m,anca abgegangen. 85eibe trüber Ratten f{c& nie gcfe^ 

 ^en, aIö9^ico!aö , ber buccb bie @unft beö OJiinijlerö 9\i^ 

 carbo« bie @te(Ie eineö Sigenten beim romifc^en ^ofe eri 

 f)\dt, bur(fe ^Barcelona Um unb feinen Sruber juor erften 

 Wlat)k iai). ' ©cit bem blieben fie fünf unb breigig '^af)tt 

 getrennt, ^in^a^r loor biefem ^ceignijTe ^atte Songefig 

 bie feiegerifAe ?aufba^n fcbon betreten/ er n?ar im ©cpjs 

 tember 1764 o(ö gäbet su bem ^J^f^^^^terie^ Stegiment ®a^ 

 lijien gefommen SRotjember 1767 »arb er gi^nricO 

 beim @eniecotp? unb 1775 Lieutenant* bicfer @igen^ 

 fc^aft macbte er bm gelbiug gegen Sügier mit. . @r mt 

 einer ber erften, bie bei ber Janbung anö Ufer fprangen, 

 unb blieb, Pon einer großen fupfernen tugel oern^unbct/ 

 ffir tobt auf bem ^(age liegen. Sie Sorgfalt eine« greun?? 

 be< unb bie Sreifiigfeit eineö@eemanneS, ber i^m bie Sujj 

 Qtl mit einem Sßieffer au§ ber SBunbe fcbnitt, riefen \f)\x 

 tnö geben juriicf , aber er mußte unfäglicbe ©cbmerjen 

 crbulben, ba man gen6t^)igt mar, i^m ein große« ©tuet 

 fKippe wegjune^men* Siefe 9öunbe matb erft nact) fönf 

 Salären gSnilic^ geseilt; fie öffnete fi* fünf 3a^re fpater, 



