fcboften gibt ti, &ie eben fo fciebfertig finb unb 2anbif 

 bau treiben; n>ie bie ©uaranpö, alö SÖ., bie ©uapa? 

 noß/ bie SRalicuegaö, bie ®uanaö, bie SWadbicupö/ bie 

 ©uentufe« unb anbce, melcbc ficb in Set{;altnig ju ben 

 ©uoranp« eben fo fe^c Derminbect ö^ben. 2)aju fommt 

 nocb/ bag biefe 836ffecfcbaften toc Stnfunft bec Europäer, 

 feine ^fetbe f)atten / unb bü <ie fe^c meit t>on einanbcc 

 entfernt waren, nur mit grogen ©cb^ierigfeiten {\(tf be«» 

 friegen fonntem 



Sben fo wenig fann icb begreifen, wie bie ©prai^e 

 ber ©uaranpg jtcb fo weit t)at Decbreiten fonn^n in bem 

 unermeglicben ©ebiete, welcbe« bie 9}ortugiefen unb 

 granjofen bcftigen, unb in einem !lf)eite beS ?anbeö, iai 

 icb befcbreibe, unter einer großen ÜRenge unabhängiger 

 Horben, bie fa|i t)erein}e[t leben, faft gar feinen |)ana 

 bei treiben, unb nocb weniger t>on SÖiicbern etwaö wifFen/ 

 2)a^egen \(l eg ben SKegierungen t>on granfreicb unb 

 Spanien, ungeacbtet ibrerSSemfi^ungen, i^rer @cbu(en, 

 ibrer§8ö*er, unb i^rer |)ülfömittel jum gegenfeitigen 

 SBerfe^r, nie gelungen, ben allgemeinen unb auöfcblie^ ' 

 ßenben ©ebraucb beS ©panifcben unb granjöpfcben in 

 allen ihren ^roDinjen einzuführen. 



3Werfwärbig ift eö, ba§ bie ^JJortugiefen binnen tov 

 ttigen 3^^^^^^« ©uaranpg in SSraftlien ju ©fiaoen 

 tnacbten, ba§ wa()renb beffclbigen 3^itraumeö bie fpa^ 

 ttifcben Eroberer mcf)r alä oierjig Slnfieblungen grünbe^ 

 ten, unb wenige ^a^ce nacbh^r bie ^^(uiHn ihre be^ 

 rfibmten giieberlajTungen an ben gluffen ^arana unb 

 Uruguay jiifteten, inbem fie bie ©uaranpö, welct>e jte 



