fd)iffcnj mb um bie ga^ct 5U ccleic^)tetn/ ßöute ec ftcfe 

 eine ©aliote* Sllg U;m @inigc ton feinet ©d^ifpimann^ 

 fct^aft ben S^omurf machten, i)a§ er feine 9\eife nact) OjU 

 inbien aufg&bc/unb ^t^ weigerten, t)en 5p(ata^@trom jii 

 b^fcfeiffen, faßte ©aboto t^en @ntfc|){ug/ bie Docnebrnften 

 8©it)ecfa(^ei^ SRactin SEWonDej , SJiic^ad 3?ogö« unb einen 

 önbem IKofag auf Dec Äatöarinen^Snfel su laffen* dt 

 h^Utt bacauf Die Ifnfei* am 15- gebruac 1527, unb lief 

 in ben |)afen log ^atoö ein, tooxt t>iev 3nfci<»nec unb oie^ 

 le £eben«mittel an S5orb na^m» dt fu^c in bem ^lata* 

 ©trome hinauf unb tt^acf Slnfec in bec SDtunbung eine« 

 SBac^eg/ ben ei* ©an Sojato nannte, unb bec jci^t @ati 

 Suan f;ei§t/ l5ucnoö Hpre« gegenßber* fanb et: gcanj 

 Querto, bec allrin fein ?eben gerettet f)atu unter benjeni^ 

 gen, bic mit ©oügan« 2anb gegangen txjarem ©aboto 

 Iie§ in biefem |)afen bie beibcn gr6§ten ©i^iffe juröcf, mit 

 30 ©paniecn unb 12 ©olbaten int SJect^etbigung bec 

 Ut, bie er in eine, mit ^aliffaben umgebene, ^arfe nie^ 

 Verlegte* ^m 8» Wtai bejfelbigen ^af)tti reifete ec mit beu 

 ©aliote unb ber SacaDelle ab, unb gab ben juröcfbleiben# 

 ten S5efe^(, einen beffern |)afen tn ber Umgegenb ju fu^ 

 eben» Um biefen SBefe^I ju Doßjiefjen , fu^>c eines bec 

 beiben gt:6§ten ©cbiffe in bem Ucuguai) hinauf, aber e$ 

 fcbeiterte bcei Sage nacb^)eci bei einem ©türme. Sie S)?ann* 

 fc^aft t»arb glö<f lic|)er SGBeife gerettet, unb fam in @.3uati 

 an, tl^eiW in einem Äanot, t^eilS ju Sanbe ; ber Kapitän 

 unb einige anbre »aren in einem ©efec^te gegen bie "^atoS 

 umgefommen» 



©aboto fu^r mit feinen beiben ©cbiffen in ben füb^ 

 (teilen Slrm be^ iparanai t9e(4)cn^v ^almenflut 



