différentes époques les auteurs ont discuté sur la question de la syphilis 

 comme cause de la polynévrite et de l'intoxication mercurielle comme origine de 

 cette maladie; au cours de ces discussions quelques auteurs ont été plus disposés à 

 regarder ces cas de polynévrite comme une conséquence de la syphilis, d'autres 

 les regardaient comme une conséquence de l'intoxication mercurielle. Il y a quelques 

 années, j'ai observé à la clinique un cas, où le problème du diagnostic différentiel entre 

 une polynévrite par syphilis ou par intoxication mercurielle pendant une certaine 

 période de l'observation m'a beaucoup troublé comme d'ailleurs aussi ceux de mes 

 collègues qui ont d'abord observé le cas. L'issue a été mortelle, et à la fin j'ai 

 pu établir l'intoxication mercurielle comme cause de la mort. Ces derniers temps, 

 j'ai vu encore des cas d'intoxication mercurielle se terminant par la mort (je les 

 publierai en un autre endroit); en conséquence je suis revenu à mon observation 

 déjà un peu ancienne avec le tableau clini([ue d'une polynévrite. Bien que la 

 question du diagnostic différentiel entre la polynévrite syphilitique et la polynévrite 

 mercurielle ait été discutée maintes fois déjà par les auteurs, je traiterai aussi des 

 observations antérieures paraissant valables pour juger cette question, et les observa- 

 tions nouvelles publiées dans ces dernières années, car plus le nombre des observations 

 sera grand, mieux nous pourrons fonder notre opinion sur la question. 



Je vais d'abord donner mon observation ; ensuite je traiterai très brièvement 

 des cas antérieurs c|u'on peut regarder comme polynévrite syphilitique ou comme 

 polynévrite mercurielle. 



N. r., homme de 23 ans. Enti'é à la clinique médicale d'Upsal (où j'étais profes- 

 seur alors) le 27 juillet 1908. (Observé d'abord par le Docteur I. Thorling). 



La santé du malade auparavant bonne. Il a contracté la syphilis cettea nnée; 

 l'éruption cutanée en avril. Il a consulté un médecin aussitôt la roséole apparue. 

 Il a été traité par des injections mercurielles, une fois par semaine, au moins 6 injections. 

 (Il ne nous a pas été possible d'obtenir des renseignements sur la forme de mercure 

 qui a été employée.) Peu de temps après le jour de la Saint Jean il a recommencé 

 une cure d'injections de mercure; il a reçu 4 ou 5 injections, la dernière deux semaines 

 avant l'entrée à la clinique. 



Le malade raconte que depuis un mois il a des douleurs des jambes lors des 

 mouvements ou des efforts, mais surtout des douleurs nocturnes. Pas de céphalalgie. 

 Depuis une semaine il prend de l'iodure de potassium. 



Etat à rentrée à la elUiique. Il se plaint de douleurs des jambes. 



On ne trouve aucune éruption syphiliticiue, mais une adénopathie générale. L'état 

 général est bon. 



