— 16 — 



Nel Iago di Varese che io allo scopo di conoscere le piante acquatiche, onde le 

 sue rive vanno gremite, ho espressamente visitato nell'agosto e nel settembre di 

 quest'anno, si trova la Trapa natans in tale abbondanza, che i di lei frutti cono- 

 sciutissimi agli abitanti di que' paesi sotto il nome di Lagane, a Varese, sono 

 venduti sul mercato allo stesso modo delle Castagne, a cui riescono di gran lunga 

 inferiori per qualità e sapore. 



Il maggiore dei due inegualissimi cotiledoni, di cui l'embrione della Lagana 

 è munito, è ricchissimo in amido, i cui granellini di forma variabile, sferici, ovoidei, 

 allungati, reniformi, misurano dai tre ai nove centesimi di millimetro nel loro mag- 

 giore diametro. 



Credo conveniente di riassumere i distintivi della comune Castagna d'acqua del 

 lago Varese, onde, al confronto, riescano maggiormente evidenti i caratteri della mia 

 pianta del Lago maggiore. 



Achenio tetragono turbinato, con pericarpio coriaceo -legnoso, superiormente ar- 

 mato di quattro processi, o corna, procedenti dai segmenti del calice, lignificati, ed 

 all'apice spinescenti, al vertice umbonato per breve protuberanza della sommità 

 dell'ovario ottusamente quadrangolare, sormontata da stilopodio conico a strio rag- 

 gianti. I processi spinosi o le corna del frutto in due piani, decussati, compressi od 

 ancipiti, con spigoli sottilmente marginati, le superiori orizzontali, o leggermente 

 ascendenti, le inferiori arrovesciate. 



Foglie galleggianti od emerse romboidali, dentate nei loro lati superiori, con 

 denti all'apice bimucronulati, nude nella pagina superiore, inferiormente irsute, di 

 apparenza come stoppose. Pezioli pur essi irsuti, notevolmente enfiati nella parte 

 loro mediana ed internamente lacunoso spugnosi. Stipole membranacee, subulate. 



Nella maggior parte delle descrizioni del frutto di questa pianta, si trova che 

 le corna, ed i processi spinosi del pericarpio dovrebbero essere al loro apice muniti 

 di piccoli peli rigidi, rivolti in basso, retrorsum scabra, ed in tal modo si presen- 

 tano nella figura che accompagna l'articolo Trapacee nel pregiato lavoro dei signori 

 Lemaout e Decaisne (Traité de Botan. 184). — Questa figura egregiamente ritrae 

 la forma del frutto della Trapa del lago di Varese, tranne che le corna del frutto 

 presenterebbero una sorta di appendice o di resta articolata, scabra a ritroso, mentre 

 non ve n'ha traccia nei frutti novelli e maturi della nostra Trapa natans, ne in 

 tutte le descrizioni degli autori n'è cenno. 



Nella Flora di Francia dei signori Grenier e Godron (I. 588, 589), si ripete,. 

 fruits à lobes épineux, coniques à la base, attenués supérieurement en une poinle 

 lineaire ciliée, scabre, à cils dìrigés en bas. 



Nelle Lagane, e parebbe a me conveniente il preferire questa denominazione 

 a quella di Castagna d'acqua, nelle lagane del lago di Varese, le corna dell'Achenio 

 non presentano scabrosità a ritroso, tutt'al più vi si osservano alcuni rari e fugaci 

 peli, della stessa natura di quelli che vestono le foglie, i peduncoli ed il calice 

 durante l'antèsi, e talvolta anche il frutto già prossimo a maturanza. 



Però è evidente che la Trapa natans subisce alcune leggere modificazioni 

 ne'proprii caratteri, nelle diverse stazioni nelle quali si riscontra, non contando la 

 maggiore o minore villosità dei pezioli, la maggiore o minore turgescenza della 



