PRÉFACE 



^ M. lieu, mn/rrin m chef <lr / hospir, <lr, a/Irnrs à M.ir- 



vers /7/.>. (^c qui le décida à chercher fortune hors de 

 France, ce ne fui pas le besoin, mais une véritahh passion 



l'inuujine comnuinement. Ainsi </uil l'a écrU <( les réflexions 

 que Je fis il y a environ di.c ans sur un passa^je d un bon 



comparable à un homme qui a une belle bil)liothè([ue et n a lu 

 qu'une paj,'e de ses livres. Cela joint à la curiosité, et à l'ani- 



patrier pour un temps. » 



En ilî:,, Bernard partait pour la Flandre en qualité de 

 chirunjien volontaire. Il assistait au siè<je de Tournai, à la 

 bataille de Fontenoi/, à la prise de Garni et aux siè,jes d'Os- 

 tendc et de Newport. Un de ses oncles, major des troupes Je 

 la Conipatjnie des Indes à Lorient, Venf/af/ca à le suivre en 

 Asie. Xolre jeune chirurgien se laissa tenter. En 1746. il 

 allait aux Indes, prenait part au .siège de Madras par La 

 Bourdonnais, assistait à la terrible tempête qui di.yjersa la 

 flotte du vainqueur, et rentrait à Pondichéri/. Deux ans plus 

 tard, en 17 iS. il retournait aux Indes, et avait la satisfac- 

 tion d-éirr de reuxqui assistèrent à la démnrrnur de.s Anglais. 



par hupleix. L'année suivante, nous le retrouvons à l'Ile de 



