— 81 — 



imtct ihre 6d)5pfim9cn nufgcnommen jti trcrbcn. ^in fi^cf)« 

 4i)iij)ol burfte t)ieUnel)r Ui\ QufftcIIcn, ba^ man Ihn 



bcc 9^atur fiufgebcungcn mil f!e nie an cincc fol(f)cn 



^tfUc einen »^^ugcl crfd^affcn ^aben wiirbc. 



(Jinc trcffenbc ©tcUe auö bem ©ebid^fc M cfflen ©efani 

 geö bcö 2{bbe bß 2IUC/ les jardins, modjte \)Ux einen nodj^ 

 flikfecn S5ett)ei6 liefern; 



f»£yite£ ce« cxceft. Vos «oins intructueoi 

 Vainement combattcroient un terrain zuontucux 

 «t dans un 6o\ egal , un humble monticule , 

 Veut ^tre pittoresque, ot n'cst que fidicule» 



©enn aber ein ^uge! auf einet ßbene er()oben mtUn 

 mug , um üieUeid^t ber ßinfötmigfeit ju begegnen , fo barf et 

 nic^t in bie ^Slltu , fonbern il)t juc ©eite gelegt , ünb muf 

 mit bet (^bene burc^ feine ^6J)e unb 2ru6bel)nung in Harmonie 

 gebrad)t, unb nod) t>on anbern fleinern »§)ögeln nad) t>erfd)iebe= 

 nen dntfetnungm , ^ol)en unb ©eflalten umgeben ttjerben; 

 troburd? er bann bem obigen ^abcl entgel)en tvirb, wie man 

 öuc^ biefe6 in ber Ciatut ^tim ßftetn |tel)t, trie fte if)re l)6d)f!en 

 föebirgc in minbei f)öl)e Unb enbtic^ irt fleine ^ügel t)erabj!ei« 

 gen Idft, e^e fte ben S$etg=(5l)ataftet ablegt/ unb in eine fd^eim 

 bare (Ebene ubetgel)t. 2(uc^ ber ©artenfönjtlet, ivetm er ein^ 

 l)ugelid)te ©egenb erfd)affen I)at , batf nid)t plo^lic^ in eine 

 ebene übergel)en/ ol)ne ba^ et noc^ f)ie unb ba entfernte 

 fleine 2(nfd)wellungen gen?a{)ren l(!ft , bie gleid)fam lo5geri(fen 

 von i^reö ©leieren, bennod) i^nen an5ugel)6ren fd)einett. 



^ugel fonnen nid)t mit ben genj6^nlid)crt SnfJrumenten 

 ber ©arten, ndmlid) mit <Sc^aufeln, Spaten unb ^auen ge; 

 formt trerben 2)er gefd)itfte(ie Äunj^let würbe ftd) umfonfl 



*) einige ^üget/ bie bur(J; ^njtrumeute gebtlbct; ttnb ntc^t ge^ 



6 



