219 — 



tcre (Sc^ilbcrung über (Jnglaubö ©iktcn (Mc bcn Bntcn 

 «ine6 ©arücnf unfllcrö S5 r o it) n l)ccüocgiengen) in fcincc ißotccbe 

 über bie ön'entallfd;e ©artenfunfl niebergefdjriebcn I)at : 



,,3n (^nglanb," fagt er: „i'll bec f)ertfd[}cnbe ©artcngc^ 

 „fd^ma^ bem ton ^^"5 Europa ctitgegengefc^t £){e alte 

 „regclmajytgc ®artcn!iiiifit^;twrjt) - üerabfd)euf , iinb wir J)aben 

 „burdjaUg eine neue '^?et()i>b^' ein9eful)i-t/ bie jcbe funj!lid)e 

 „Srfc^einung bermafen rtu6f*l{cfet, ^baf ber 2{)eit imferer 

 „©arten ftd) nur wenig mef)r üon bert gctt)6i)nlicf)en gel= 

 „bera c^n^^^ö:)mt ; fo wirb biß gemeine 5^atur fmd)ti\(i) 

 ^nad)9eaJ)mtl " 



j,S)?an finbet über{)aupt fo Wenig t^bw^d)6(ung in ben 

 „©egenfianbeU/ eine fo grofe Sro(fen!)eit im 6'rfmben unb 

 „eine fo befd}rdn!te Äunft im ünothnm, ba^ fold)e (5ompo= 

 „ftrionen el)er für 5ßerfe be^SufaKä/ alö für fold^e, hk m(i) 

 „einer wof)l uberlegten S^idjnung {)erüor9e9angen \inh , geJ)at= 

 „ten werben fonnten. din grcmber ifl oft in ^JSer[e9en()e{t, 

 „ju wiffen/ ob er auf einer gemeinen 503iefe, ober in einem 

 y,in%atun, bcr mit grofen hoffen unter()aUen wirb, fpa^ie^ 

 „ten ge^t; er fte()t unb begegnet nid)t6, W(tö l()n freuen, fei= 

 „ne 9?eugierbe reiben/ Ober fein^ 2(ufmerffam!eit feffeln konnte. 

 „Äaum \]t er \)\m'm getreten , fo wirb er fd)on mit einer auö- 

 „gebeJ)nten 5ßiefe tegalirt, auf Weld^er et[\6:)i S3dume cmMxi= 

 „anbet geftreut, alö wenn einer ben anbern flief)en wollte, 

 „uml)er ftel)en, unb wo fi'd) (in ben ©renken blefer 5Öiefe eine 

 „au6 S5iumen unb fleinen @eftrdud)en uberlabene/ verworrene 

 „^flaujung geiget. &n wenig weiter fmbet er einen fleinen 

 „frummen 3Beg, wetd)er fid) unter regelmd^tgen ^ufammen^ 

 „gefegten S = gormen um biefe ©ebufdje ber Umgebung 

 „fdjldngelt." 



„3n biefem Sßege mu^ er ftd) hun fortbewegen, tim and) 

 „jenfeitß wieber ju fmben, wa§ er fc^on bießfeit^ gefe()ett l)at, 



