F R A 



re de plante à fleurs anomales, compofées pour l'or- 

 dinaire de cinq pétales. Il lort du calice une grande 

 quantité d'étamines courbes , ÔC un piftil qui devient 

 dans la luite un fruit compofé de piufieurs gaines 

 difpofées en manière de tête. Chaque gaine renter- 

 liîê une capfule qui s'ouvre en deux parties , qui fe 

 recourbent à-peu-près comme des cornes de bélier , 

 lancent au loin des iemences qui font faites pour l'or- 

 dinaire en forme de poire. Tournefort, inji.reih£rb. 

 Fojei Plante. (/) 



On diftingue cinq ou fîx efpece^ dê fraxinelle , 

 ihais nous ne parlerons que de la fraxindU commu- 

 ne , nommée fraxindU par Gérard , 1056 ; Tournef. 

 inf:. 43 o. Boerh. Ind, zg^. Parkins, tksat. ^ly. dic' 

 tamnus albus ,par 5. Bauh. j. 45)4. Buxb. 2/7. Rây, 

 hijl. I. 6c)8. Kupp. Jîor.Jen. &c. 



Son odeur eà forte, tant loit-péU réfîneufe ; les 

 racines font branchues , fibreufes , de la groffeur du 

 doigt ; fes tiges rougeâtres s'élèvent à la hauteur de 

 deux à trois piés , branchues , velues , garnies de 

 feuilles aîlées ou cornpofées de trois, quatre cinq 

 pattes de petites feuilles rangées fur une côte qui eft 

 terminée par une feule feuille ; leur couleur eft d'un 

 verd foncé en-delTus Se d'un verd-clair en-deffous : 

 elles font luifantes , fermes, crénelées, de la forme 

 des feuilles de frêne , mais plus petites ; ce qui peut- 

 être a fait donner le nom de fraxindU à cette plan- 

 te. Au haut des tiges, font des fleurs de piufieurs feuil- 

 les irrégulier es , d'une odeur forte & agréable , quoi- 

 qu'elle approche un peu de l'odeur du bouc : leur 

 difpofition en long épi fait un bel effet à la vûe ; el- 

 les font à cinq pétales blancs ou purpurins , panna- 

 chés de lignes de couleur plus foncée. 



Les extrémités des tiges & les calices des fleurs , 

 font couverts d'une infinité de véficules pleines 

 d'huile effentielie , comme on peut l'oblerver faci- 

 lement à l'aide d'un microfcope : en effet , elles ré- 

 pandent dans les jours d'été, dès vapeurs fulphu- 

 reufes en fi grande abondance, que fi l'on place au 

 pié de la fraxindU une bougie allumée , il fort tout- 

 à-coup ime grande flamme qui fe communique à tou- 

 te la planre. 



fraxindU vient dans les campagnes & dans les 

 forêts des pays chauds , en Provence , en Langue- 

 doc , & en Italie : on la cultive aufTi beaucoup dans 

 nos jardins, où elle fleurit en Juin & Juillet. Aqye^ 

 Fraxinelle , (Jard.') Enfin fa racine eft d'ufage en 

 Médecine. Foyei FRAXlNtLL'E^(^Pharm. Mat, med.) 

 {D, J.) 



Fraxinelle , (Jardin. Agriculc.') cette plante vi- 

 vace peut être mife au nombre des fleurs de la grande 

 efpece ; elle fe perpétue également par fa racine ou 

 par fa graine ; elle aime les pays chauds , & cepen- 

 dant fa culture eft aifée ; car il s'agit feulement de la 

 garantir du froid, après l'avoir fèmée fur couche. 

 On aura foin de la tranfplanter à la fin de Septem- 

 bre , afin qu'elle puilTe prendre racine avant l'hyver ; 

 & alors elle produira de plus belles fleurs que fi l'on 

 faifoit cette tranfplantation au mois de Mars. Elle 

 demande une terre fraîche & riche , qui ne foit ni 

 graffe ni humide. 



Quand vous voulez la multiplier de graine , il faut 

 replanter les racines qu'elle a poufîees,dans de nou- 

 velles couches, à demi-pié de diftance les unes des 

 autres , ayant foin de ne les point endommager , & 

 de les fixer fermement avec de la terre que vous ap- 

 phquerez tout-autour , pour éviter les effets de la ge- 

 lée. On ne manquera pas de les laifl!er une année 

 dans ces nouveaux lits , pendant lequel efpace de 

 tems elles profpéreront , & produiront des fleurs 

 l'année fuivante : alors ce fera le moment de les met- 

 tre dans les allées de vos parteres oh vous defirerez 

 qu elles reftent , & où elles méritent d'à voir place par 

 leur beauïé long-tems durable, (J)» /. 



F R A 



Fraxinelle, {Phartn. Mat. mid,') cette plante 

 porte auffi le nom de diciamnc dans les boutiques; 

 niais il faut fe refix^uvenir que les feuilles du diftam- 

 'ne en matière médicale , défignent toujours les feuil-* 

 les du diftamne de Crète, & que les racines du dic- 

 tamne défignent pareillement toujours les racines 

 de notre fraxindU. Leur emploi eft moderne ; car 

 on n'en trouve aucune mention dans les écrits des 

 Grecs & des anciens Arabes. 



La partie d'ufage de la fraxindU en fait de mala- 

 dies , eft donc fa racine , ou plutôt l'écorce de la ra- 

 cine de cette plante. Cette écorce eft aflfez épaifle , 

 blanche,roulée comme la cannelle, d'un goût un peu 

 amer avec une légère acreté , d'une odeur agréable 

 & forte lorfqu'elle eft récente. 



Toute la racine ainfi que l'écorce , abonde d'une 

 huile eflfentielle fubtile , & d'une portion confidéra- 

 ble de fel elTentiel , qui approche du fel ammoniac : 

 on lui attribue les qualités d'être ftimulante , apéri- 

 tive , emménagogue , & vermifuge. La dofe eft de* 

 puis une dragme jufqu'à trois en fubftance , & juf* 

 qu'à deux onces en fufion. Elle entre dans beaucoup 

 de préparations officinales, connues par leur ridi- 

 cule. 



On tire des fleurs de la fraxindU des pays chauds 

 une eau diftillée très-odoriférante , dont les dames 

 italiennes fe fervent comme d'un cofmétique égale- 

 ment agréable & innocent. (JD, /.) 



FRAYÉ , voye^ Frayer. 



Frayé aux ars, (Manège & Mar/c/i.) Nous di- 

 fons qu'un cheval eft frayé aux ars, lorfqu'ii y a in- 

 flammation & écorchure à la partie interne & fupéf 

 Heure de l'avant bras. Un cuir naturellement déli- 

 cat, l'inattention d'un palefrenier à maintenir cette 

 partie nette, un voyage de longue haleine, princi- 

 palement dans des tems de chaleur ; telles font les 

 caufes qui peuvent y donner lieu. Je dis un voyage 

 de longue haUine , & dès - lors l'écorchure eft cauiëe 

 par le frottement continuel de cette partie contre le 

 corps du cheval. J'ai vu des chevaux qui en ont été 

 tellement incommodés , qu'à peine pouvoienr - ils 

 marcher, & qu'en cheminant ils fauchoient comme 

 s'ils avoient eu un écart. On y remédie en oignant la 

 partie enflammée avec parties égales d'onguent d'al- 

 thaea & de miel commun. L'inflammation diflipée, 

 on la baflîne fouvent avec du vin chaud, & on peut 

 la faupoudrer avec de la pouffiere de bois pourri , 

 de la poudre d'amydon , de fang-de-dragon , de cé- 

 rufe, &c. (e) 



* FRAYER, V. aa. (Gramm.) il fe dit au fimpic 

 d'une route ; cefui qui fait les premiers pas ouvre la 

 route ; ceux qui le fui vent la frayent. Une route frayés 

 ou qui a été déjà fréquentée , c'eft la même chofe. 

 Frayer à quelqu'un la route du vice , c'eft lever fes 

 fcrupules, & lui applanir toutes les difficultés. Se 

 frayer à foi-même une route , c'eft par efforts de gé- 

 nie atteindre un but par des moyens qui font incon- 

 nus aux autres , & qu'on s'eft rendus propres & fa- 

 miliers. 



Frayer , (à la Monnaie.') eft un crime de faux 

 monnoycur, qui altère une pièce en imitant l'altéra- 

 tion que le toucher & le tems ont pù produire. Ce 

 crime eft trop greffier & d'un lucre trop foible pour 

 n'être pas facilement appercû , lorfqu'ii s'étend fur 

 trop d'efpeces.Dans un payement où le frai attaque 

 toutes les pieces,il eft permis d'arrêter l'argent poiir 

 être juftifié par l'ordonnance de Louis XIV. con- 

 féquemment à ce qui eft prefcrit. 



Frayer, fignifie littéralement dérailler , comme 

 fait un drap ou une étoffe , à force de les frotter 011 

 de les porter trop long-tems. 



Frayer, fe dit des poifTons, Voye^ à-devam 

 Frai. 



