F R E 



le frènt de la grande efpcce. C'eft ceïle qui croit 

 communément en France , & à laquelle on peut le 

 mieux appliquer ce qui vient d'être dit en général 



frêne de la grande efpece , à feuilles panachées de 

 jaune. C'eft une variété qui n'a de mérite que pour les 

 curieux en ce genre : il eft vrai qu'elle eft d'une belle 

 apparence. On peut la multiplier par la greffe fur 

 l'efpece commune. 



he frêne à feuilles rondes. Cette efpece croît èn Ita- 

 lie , mais elle eft encore très-peu connue en France. 

 On croit que c'eft fur cet arbre que l'on recueille la 

 manne qui nous vient de Calabre. 



Le frêne nain , ou le frêne de Montpellier. Les feuil- 

 les de cet arbre font plus courtes & plus étroites 

 que dans toutes les autres efpeces àe frêne : il fe gar- 

 nit de beaucoup de rameaux , 6c prend très-peu de 

 hauteur. 



Lq frêne àfiurs. Cet arbre eû originaire d'Italie ; 



■ il croît plus lentement que notre frêne commun , & 

 s'élève beaucoup moins ; fa feuille eû. auffi plus pe- 

 tite à tous égards , fon bois plus menu, & l'arbre fe 

 garnit d'un plus grand nombre de rameaux. Il donne 

 au mois de Mai des grappes de fleurs auffi groffes que 

 les bouquets du lilas , & qui , quoique d'un blanc un 



• peu jaunâtre , font d'une alTez belle apparence ; el- 

 les rendent même une odeur qui de-loin n'eft point 

 defagréable : fes graines , qui font plus larges que 

 celles de l'efpece commune , lèvent dès la première 

 année, quand on a eu foin de les femer de bonne 

 heure en automne. Cet arbre eftde tous les difîerens , 

 frênes celui que l'on doit le plus employer dans les 

 'jardins d'agrément, tant par rapport à fes fleurs , que 

 parce qu'on peut lui former une jolie tête , Se qu'il 

 s'accommode de tous les terreins ; & il a de plus l'a- 

 vantage de n'être pas fujet à être endommagé par les 

 mouches cantharides , à-moins qu'il ne fe trouve mê- 

 lé avec d'autres efpeces de frêne. 



Le frêne à feuilles de noyer. Cet arbre a le bois plus 

 gros & les feuilles plus grandes que toutes les autres 

 efpeces de fon genre ; elles font d'un verdaffez ten- 

 dre ; elles ont au premier afpeâ: quelque reffemblan- 

 ce avec celles du noyer ; mais elles ont une odeur for- 

 te & defagréable , quand on les prefTe entre les 

 doigts. 



Le frêne de la Nouvelle-Angleterre. C'efl: Un joli af- 

 bre , qui ne s'élève guère qu'à vingt - cinq piés : fon 

 ëcorce 5 quand il eil dans fa force , eft remplie de ger- 

 fures d'une couleur jaunâtre , qui la font reffembler 

 à celle de l'orme. Sa feuille n'efl compofée que de 

 trois ou quatre paires de petites feuilles qui font plus 

 éloignées entre elles , & qui font terminées par une 

 pointe plus alongée que dans les autres efpeces de frê- 

 ne. Cet arbre & le précédent veulent abfolument un 

 terrein bas & humide ; ils ne font aucun progrès dans 

 les lieux fecs & élevés , quoiqu'il y ait de la profon- 

 deur & un bon fol. Il y a plufieurs plants de cet arbre 

 dans la pépinière de la province de Bourgogne , éta- 

 blie à Montbard , qui n'ont point encore produit dé 

 graine , quoiqu'ils foient âgés de quinze ans, & qu'ils 

 ayent environ vingt piés de hauteur. 



he frêne blanc d' Amérique. C'eil une nouvelle ef- 

 pece , qui efl venue de graines envoyées d'Angleter- 

 re, & qui provenoient d'Amérique. La couleur de 

 fon écorce efl d'un gris cendré ; & fa feuille a beau- 

 coup de reffemblance avec celle du précédent, fi ce 

 n'efl qu'elle eft blanche & lanugineufe en-delTous, 

 & qu'elle efl unie fur ces bords fans aucune dente- 

 lure ; caraâiere particulier , qui diflingue effentielle- 

 ment cet arbre de toutes les autres efpeces de frênes 

 que l'onvient de rapporter ici. 



Toutes ces différentes fortes de frênes font fi ro- 

 bufles , qu'ils ne font jamais endommagés par le froid 

 (les plus grands hyvers de ce climat : comme la plu- 

 part ne produifent point encore de graine en France, 

 Tome VIL 



F R E 297 



On ne peut guère les multiplier que par îa greffe , qui 

 réufîit très-bien fur le frêne commun, (c) 



F RENE, (^Pkarmac. Mat. medic?) fon écorce, fes 

 feuilles, & fes graines contiennent unfelalumineux, 

 tartareux, de faveur auflere, acre & amere : le fel qu'- 

 on tire de fon écorce eil un alkali fixe , aftif & cor- 

 rofif. Le fel tartareux, acre & amer que les graines 

 contiennent , eft plus huileux & plus a£Tif que celui 

 de fon écorce. M. Tournefort trouve que le fel effen- 

 tiel du frêne efl prefque femblable àl'oxifal diapho- 

 rétique d'Ange-Sala ,um avec beaucoup de terre Se 

 de foufre. La décoftion ou l'infufion de fon écorce , 

 noircit la folution de vitriol , de même que la noix 

 de galle. 



On ordotme rarefnent ou Jamais les feuilles de frê" 

 m : l'écorce de cet arbre a les propriétés de la noix: 

 de galle ; elle efl atténuante , fudorifique , & deffica- 

 tive ; le fel tiré des cendres de cette écorce excite 

 puiffamment les urines , mais c'eft une propriété qui 

 lui efl commune avec les autres fels alkaiis* 



La graine de frêne efl appellée dans les boutiques 

 ornithogloffum, ou lingua avis, parce qu'elle a en quel- 

 que manière la figure d'une langue d'oifeau : c'eft unô 

 graine extrêmement acre ; elle donne dans îa diflil- 

 latiori une huile empyreumatique , que l'on redlifie 

 autant qu'il eil pofTible , pour lui ôter fon odeur de 

 feu. Le petit peuple d'Angleterre confit cette graine,' 

 ou plutôt le fruit du frêne avant fa maturité, dans de 

 ia faumure de fel & de vinaigre , & il en ufe dans les 

 fauffes. Cette graine entre dans la mauvaife compo- 

 iitiôn galénique nommée élecluaire diafatyrion de Ni" 

 colas Myrepfe. (B. /.) 



FRENESIE, FRENETIQUE, roy^^ Phrénésie, 

 Phrénétique. 



FREQUENTATIF , adj. terme de Grammaire ,c'e{î 

 la dénomination que l'on donne aux verbes dérivés, 

 dans lefquels l'idée primitive efl modifiée par une 

 idée acceffoire de répétition ; tels font dans la lan- 

 gue latine les verbes clamitare , dormitare , dérivés dé 

 clamare, dormire. Clamare n'exprime que l'idée de l'ac-, 

 tion de crier ; au lieu que clamitare^ outre cette idée 

 primitive, renferme encore l'idée m.odificative de ré- 

 pétition , de forte qu'il équivaut à clamare fœpe ^ 

 criailler efl le mot françois qui y correfpond : de mêr 

 me dormire. ne préfente à l'efprit que l'idée de dormir; 

 & dormitare ajoute à cette idée primitive celle d'une 

 répétition fréquente , de manière qu*il lignifie dormir, 

 re fréquenter , dormir à différentes reprifes ; c'efl l'é- 

 tat d'un homme dont le fomrneil n'efl ni fuivi ni con- 

 tinu , mais coupé & interrompu. 



Le fupin doit être regardé dans la langue latine ^ 

 comme le générateur unique & immédiar , ou la ra- 

 cine prochaine des "verbes fréquentatifs ■: l'on voit eri 

 effet que leur formation efl analogue à la termi- 

 naifon du fupin , & qu'ils en coniervent la confonne 

 figurative : ainfi de faltum, fupin de falio , vient fal-^ 

 tare ; de verfum , fupin de verto , vient verfare ; & 

 ^amplexum , fupin ê^am.pkclor , vient amplexarii 

 D'ailleurs les verbes primitifs, auxquels i'ufageare^ 

 fufé un fupin , font également privés de l'efpece de 

 dérivation dont nous parlons , quoique l'aftion qu'ils 

 expriment foit fufceptible en elle-même de l'efpece 

 de modification qui caradlérife les verbes fréquenta-^ 

 tifs. 



Il faut cependant avoîier que le détail préfente 

 quelques difficultés qui ont induit en erreur d'habi- 

 les grammairiens : mais on va bien-tôt reconnoître 

 que ce font ou de fimples écarts qui ont paru pré- 

 férables à la cacophonie, ou des irrégularités qui 

 ne font qu'apparentes, parce que la racine généra- 

 trice n'eft plus d'ufage. 



Ainfi dans la àix'wdXiovi àes fréquentatifs ,do\\t\ès 

 primitifs font de la première conjup^aiion ,rufage qui 

 tâche toujours d'accorder le plailir de l'oreille avec 



